Decision No. 14/2006/QD-BBCVT adjusts the maximum fee for Internet access through public switched telephone networks (PSTN) of Vietnam Post and Telecommunications Corporation to a ceiling of 180 VND per minute. This decision specifies the steps for determining and registering service fees and takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
适用范围
Vietnam Post and Telecommunications Corporation
要点
- Vietnam Post and Telecommunications Corporation → has its maximum Internet access fee through public switched telephone networks (ceiling rate) set at 180 VND per minute.
- Vietnam Post and Telecommunications Corporation → must base its pricing decisions on the ceiling rate, taking into account cost structures and ensuring business efficiency.
- Vietnam Post and Telecommunications Corporation → must register its pricing with the Ministry of Posts and Telecommunications before implementing it.
- This decision → takes effect 15 days after publication in the Official Gazette and revokes any conflicting previous regulations.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Telecommunication enterprises have a basis for adjusting service fees according to actual conditions, ensuring business efficiency.
- Negative impact: Internet users accessing through public switched telephone networks may have to pay higher fees than before.
❓ 常见问题
What is the maximum fee for Internet access through public switched telephone networks?
The maximum fee for Internet access through public switched telephone networks is 180 VND per minute.
What must Vietnam Post and Telecommunications Corporation do before implementing service fees?
Before implementing service fees, Vietnam Post and Telecommunications Corporation must register with the Ministry of Posts and Telecommunications.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
When will conflicting previous regulations be revoked?
Conflicting previous regulations were revoked upon the effectiveness of this decision.
On what basis must Vietnam Post and Telecommunications Corporation determine the service fees?
Vietnam Post and Telecommunications Corporation must base its determination of service fees on the ceiling rate and consider cost structures, ensuring investment and business efficiency.
全文
Pursuant to …;
Regarding the adjustment of charges for Internet access services through public telephone networks (PSTN) of Vietnam Post and Telecommunications Corporation
(PSTN) of the Vietnam Post and Telecommunications Group
__________________
THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS
Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Post and Telecommunications;
Pursuant to Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of charges for postal and telecommunication services;
Considering the proposal of Vietnam Post and Telecommunications Corporation at Circular No. 6471/GC-TT dated October 5, 2005 regarding the mechanism for managing Internet charges and Circular No. 8186/GC-TT dated December 16, 2005 regarding the cost report of VNN service;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
Pursuant to …;
Article 1. The maximum charge (ceiling charge) for Internet access through public telephone networks is: 180 VND/minute.
Article 2. Vietnam Post and Telecommunications Corporation shall determine the charge for Internet access through public telephone networks based on the ceiling charge for Internet access through public telephone networks prescribed in Article 1. The charge set by the Corporation must be based on cost, ensure investment efficiency, business efficiency, and comply with state regulations on price management.
Article 3. Prior to issuing the charge, the Corporation must register with the Ministry of Post and Telecommunications.
Article 4. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 5. The Heads of the Office, Department of Planning and Finance, Heads of units under the Ministry of Post and Telecommunications, Directors of Vietnam Post and Telecommunications Corporation, and related units are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：