Circular No. 14/2015/TT-BKHCN Issuing the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector

Circular No. 14/2015/TT-BKHCN issuing the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector applies to units under the Ministry of Science and Technology, Provincial Departments of Science and Technology, and agencies and units with the responsibility for statistical science and technology. This system aims to serve the evaluation, forecasting of the situation, and strategic planning for science and technology.

문서 번호14/2015/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Việt Thanh — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Finance
분야National Science and Technology Information
발행일19. 08. 2015
발효일06. 10. 2015
효력 만료일01. 07. 2018
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 14/2015/TT-BKHCN issuing the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector applies to units under the Ministry of Science and Technology, Provincial Departments of Science and Technology, and agencies and units with the responsibility for statistical science and technology. This system aims to serve the evaluation, forecasting of the situation, and strategic planning for science and technology.

적용 범위

Units under the Ministry of Science and Technology, Provincial Departments of Science and Technology, and agencies and units with the responsibility for statistical science and technology.

핵심 사항

  • The National Science and Technology Information Center is responsible for establishing the reporting system for statistical indicators in the science and technology sector, monitoring the implementation of this Circular.
  • Heads of units directly under the Ministry of Science and Technology are responsible for collecting and compiling information on statistical indicators assigned within the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector.
  • Provincial Departments of Science and Technology are responsible for collecting and compiling statistical information within their jurisdiction to serve the calculation of statistical indicators.
  • Agencies and units under the Ministry of Science and Technology with the responsibility for statistical science and technology organize the collection, compilation, and reporting of statistical information to the Ministry of Science and Technology.
  • This Circular takes effect from October 6, 2015, and replaces Circular No. 05/2009/TT-BKHCN.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Supports the evaluation and forecasting of the situation in science and technology, serving the strategic planning for the development of the sector.
  • Negative impact: May increase the workload for units implementing statistics.

❓ 자주 묻는 질문

What does the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector include?

This system includes the basic statistical reporting system, the comprehensive statistical reporting system for the science and technology sector, and scientific and technological statistical surveys.

What responsibilities does the National Science and Technology Information Center have?

This center is responsible for establishing the basic statistical reporting system, the comprehensive statistical reporting system for the science and technology sector, and scientific and technological statistical surveys.

What responsibilities do heads of units directly under the Ministry of Science and Technology have?

These heads must collect and compile information on statistical indicators assigned within the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 6, 2015.

Which Circular does this replace?

This Circular replaces Circular No. 05/2009/TT-BKHCN issued by the Minister of Science and Technology regarding the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2015/TT-BKHCN
Hanoi, August 19, 2015

CIRCULAR

Issued HStatistical indicators system for the science and technology sector

___________________ 

Pursuant to the Statistics Law dated June 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 20/2013/NĐ-CP dated February 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Pursuant to Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Statistics Law;

Pursuant to Decision No. 43/2010/QĐ-TTg dated June 2, 2010 of the Prime Minister on the issuance of the National Statistical Indicators System;

At the proposal of the Director of the National Science and Technology Information Center and the Head of the Legal Department;

The Minister of Science and Technology issues this Circular on the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector.

Article 1. Attached to this Circular is the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector

The Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector is a collection of statistical indicators reflecting the main situation of science and technology in the country, serving the evaluation, forecasting, strategic planning, policy formulation, and the development of science and technology plans for each period; meeting the information needs of organizations and individuals regarding statistics on science and technology.

Article 2. Implementation

1. Responsibilities of units under the Ministry of Science and Technology

a) The National Science and Technology Information Center shall take the lead and coordinate with relevant units under the Ministry of Science and Technology to establish reporting systems for basic statistics, consolidated industry-wide statistics, and scientific and technological surveys to collect statistical indicators within the unified Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector nationwide; monitor and report on the implementation of this Circular.

b) Heads of units directly under the Ministry of Science and Technology are responsible for collecting and summarizing the assigned statistical indicators within the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector throughout the country, providing them to the National Science and Technology Information Center for consolidation and publication.

2. Provincial Departments of Science and Technology are responsible for collecting and summarizing statistical information within their jurisdictions to calculate statistical indicators within the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector.

3. Agencies and units under Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies tasked with scientific and technological statistics shall organize the collection, summary, and reporting of statistical information based on the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector to the Ministry of Science and Technology.

Article 3. Implementation Provisions

1. This Circular takes effect from October 6, 2015.

2. This Circular replaces Circular No. 05/2009/TT-BKHCN dated March 30, 2009 of the Minister of Science and Technology on the Statistical Indicators System for the Science and Technology Sector.

3. In case difficulties or obstacles arise during implementation, they should be reported to the Ministry of Science and Technology for timely review and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Viet Thanh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

14/2015/TT-BKHCN
Circular No. 14/2015/TT-BKHCN Issuing the System of Statistical Indicators for the Science and Technology Sector
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.