Circular No. 14/2017/TT-BCT revokes Circular No. 12/2015/TT-BCT concerning the issuance of automatic import licenses for certain steel products, effective from September 1, 2017.
要点
- who → is entitled/must/not be allowed to do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/MONEY/RATE/TRESHOLD/DURATION/CONDITION (if provided in the text), cite Article/Clause when applicable
- who → is entitled/must/not be allowed to do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/MONEY/RATE/TRESHOLD/DURATION/CONDITION (if provided in the text), cite Article/Clause when applicable
- who → is entitled/must/not be allowed to do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/MONEY/RATE/TRESHOLD/DURATION/CONDITION (if provided in the text), cite Article/Clause when applicable
- who → is entitled/must/not be allowed to do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/MONEY/RATE/TRESHOLD/DURATION/CONDITION (if provided in the text), cite Article/Clause when applicable
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
| MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ––––––––– |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ––––––––––––––––––––––– |
|---|---|
| Number: 14/2017/TT-BCT | Hanoi, August 28, 2017 |
CIRCULAR
REPEALING THE CIRCULAR NO. 12/2015/TT-BCT OF JUNE 12, 2015 ISSUED BY THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE APPLICATION OF AUTOMATIC IMPORT LICENSE REGIME FOR CERTAIN STEEL PRODUCTS
–––––––––––––––––––––––
Pursuant to the Decree No. 98/2017/NĐ-CP of August 18, 2017 issued by the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Decree No. 187/2013/NĐ-CP of November 20, 2013 issued by the Government detailing the implementation of the Law on Commerce regarding international trade activities and foreign trade agency buying, selling, processing, and transiting goods;
Pursuant to Decision No. 41/2005/QĐ-TTg of March 2, 2005 issued by the Prime Minister promulgating the Import License Issuance Regulation;
At the proposal of the Director of the Department of Foreign Trade;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular to repeal the Circular No. 12/2015/TT-BCT dated June 12, 2015 issued by the Minister of Industry and Trade on the application of automatic import license regime for certain steel products.
Article 1. Repeal the Circular No. 12/2015/TT-BCT dated June 12, 2015 issued by the Minister of Industry and Trade on the application of automatic import license regime for certain steel products.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from September 1, 2017./.
|
THE MINISTER (Signed) |
|---|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：