Circular No. 14/2019/TT-BKHCN promulgates the "National technical regulation on liquefied petroleum gas (LPG)"

Circular No. 14/2019/TT-BKHCN promulgates national technical regulations on liquefied petroleum gas (LPG) to ensure quality and safety in production, import, processing, and blending of LPG. This document replaces previous regulations and takes effect from January 1, 2020.

Số hiệu14/2019/TT-BKHCN
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Science and Technology
Người kýTrần Văn Tùng — Thứ trưởng
Cập nhật14/06/2026
NgànhScience and Technology
Lĩnh vựcStandards, Metrology and Quality
Ngày ban hành15/11/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 14/2019/TT-BKHCN promulgates national technical regulations on liquefied petroleum gas (LPG) to ensure quality and safety in production, import, processing, and blending of LPG. This document replaces previous regulations and takes effect from January 1, 2020.

Đối tượng áp dụng

Enterprises, organizations, and individuals operating in the field of production, import, processing, and blending of liquefied petroleum gas (LPG).

Các điểm cốt lõi

  • Enterprises, organizations, and individuals producing, importing, processing, and blending LPG must comply with the national technical regulation on LPG (QCVN 08:2019/BKHCN) from January 1, 2021.
  • Liquefied petroleum gas imported, produced, processed, and blended before January 1, 2021 may continue to circulate until the end of 2021 but must comply with previous regulations.
  • Organizations and individuals have the responsibility to implement and comply with the national technical regulation on LPG according to the guidance of the General Bureau of Standards Measurement and Quality.
  • Enterprises are encouraged to apply the requirements of QCVN 08:2019/BKHCN from the date this Circular takes effect.
  • Organizations and individuals violating the provisions on LPG will bear legal responsibility.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Ensuring quality and safety in production, import, processing, and blending of liquefied petroleum gas.
  • To help enterprises comply with new regulations on LPG from 2021.
  • Encouraging early application of the requirements at QCVN 08:2019/BKHCN to improve product quality.
  • Citizens benefit from ensuring the safety and quality of LPG gas.
  • Enterprises may face difficulties during the transition to applying new technical standards.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the national technical regulation on liquefied petroleum gas (LPG) issued?

Circular No. 14/2019/TT-BKHCN promulgates this regulation and it takes effect from January 1, 2020.

When must enterprises comply with the national technical regulation on LPG?

Enterprises must comply with QCVN 08:2019/BKHCN from January 1, 2021.

When do the old regulations on liquefied petroleum gas become ineffective?

Circular No. 14/2019/TT-BKHCN replaces previous regulations from the date this Circular takes effect.

When are enterprises encouraged to apply the national technical regulation on LPG?

Enterprises are encouraged to apply QCVN 08:2019/BKHCN from the date this Circular takes effect.

Who is responsible for guiding the implementation of the national technical regulation on LPG?

The Director of the General Bureau of Standards Measurement and Quality is responsible for organizing guidance and implementing this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 14/2019/TT-BKHCN

Hanoi, November 15, 2019

CIRCULAR

Issuing the "National Technical Regulation on Liquefied Petroleum Gas (LPG)"       On the basis of the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

_______________

      On the basis of Decree No.

127/2007/ND-CP 78/2018/ND-CP dated August 1, 2007, issued by the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations and Decree No. dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No.          On the basis of Decree No. 78/2018/ND-CP dated August 1, 2007, issued by the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

95/2017/ND-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;         Pursuant to the proposal of the Director General of the Standardization and Quality Control Agency and the Director of the Legal Department.

        The Minister of Science and Technology issues this Circular to issue the "National Technical Regulation on Liquefied Petroleum Gas (LPG)".

This Circular promulgates the National Technical Regulation on Liquefied Petroleum Gas (LPG) (QCVN 08:2019/BKHCN) along with it.

Article 1. This Circular takes effect from January 1, 2020.

Article 2. Effectiveness

a) Circular No. 10/2012/TT-BKHCN dated April 12, 2012, issued by the Minister of Science and Technology on the issuance and implementation of the National Technical Regulation on Liquefied Petroleum Gas (QCVN 8:2012/BKHCN).

2. The following provisions shall cease to be effective from the date this Circular takes effect:

b) Article 2 of Circular No. 13/2013/TT-BKHCN dated April 12, 2013, issued by the Minister of Science and Technology amending and supplementing certain provisions of Circulars No. 21/2011/TT-BKHCN, No. 10/2012/TT-BKHCN, and No. 11/2012/TT-BKHCN issued by the Minister of Science and Technology.

Transitory Provisions

Article 3. Liquefied Petroleum Gas (LPG) imported, produced, processed, and blended before January 1, 2021 shall continue to be circulated in the market until December 31, 2021, subject to management under the legal regulations defined in points a and b of Clause 2, Article 2 of this Circular.

Implementation Schedule for QCVN

Article 4. 1. As of January 1, 2021, LPG imported, produced, processed, and blended must meet the requirements set forth in QCVN 08:2019/BKHCN when circulating in the market.

2. Encourage enterprises, organizations, and individuals importing, producing, processing, and blending LPG to apply the requirements stipulated in QCVN 08:2019/BKHCN from the date this Circular takes effect.

1. The Director General of the Standardization and Quality Control Agency is responsible for organizing guidance and implementation of this Circular.

Article 5. Implementation

2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

3. During the implementation process, if any issues arise, agencies, organizations, and individuals should reflect them in writing to the Ministry of Science and Technology for guidance or research to amend and supplement accordingly./.

3. During the implementation process, if aquatic organisms that mimic others are discovered, agencies, organizations, and individuals shall report in writing to the Ministry of Science and Technology for guidance or to study amendments and supplements as appropriate./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Tung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

14/2019/TT-BKHCN
Circular No. 14/2019/TT-BKHCN promulgates the "National technical regulation on liquefied petroleum gas (LPG)"
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.