Circular No. 14/2020/TT-BTNMT stipulates the Procedures and Economic-Technical Standards for Building, Maintaining, and Operating Information Systems in the Natural Resources and Environment Sector. This document applies to organizations and individuals involved in managing and exploiting natural resources and environmental data.
Đối tượng áp dụng
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals
Các điểm cốt lõi
- Organizations and individuals must comply with the procedures for building, maintaining, and operating information systems in the natural resources and environment sector as prescribed in this Circular (Article 1).
- This Circular abolishes certain provisions of previous documents related to the management of natural resources and environmental data (Article 2).
- Tasks and projects on the application of information technology in the natural resources and environment sector approved before the effectiveness of this Circular must be adjusted according to the new regulations prior to final acceptance (Article 3).
- This Circular takes effect from January 11, 2021.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enhance scientific and effective management and exploitation of natural resources and environmental data.
- Reduce overlapping regulations concerning the management of natural resources and environmental data.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Circular take effect?
Circular No. 14/2020/TT-BTNMT takes effect from January 11, 2021.
Which old documents are abolished by this Circular?
Certain provisions of documents such as Circular No. 26/2014/TT-BTNMT, Circular No. 58/2015/TT-BTNMT, and Circular No. 20/2019/TT-BTNMT are abolished.
Which organizations and individuals must comply with the provisions of this Circular?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and related organizations and individuals.
How should tasks and projects on the application of information technology in the natural resources and environment sector, approved before the effectiveness of this Circular, be adjusted?
They must be adjusted according to the provisions of this Circular prior to final acceptance.
What contents does this Circular stipulate?
It stipulates the Procedures and Economic-Technical Standards for Building, Maintaining, and Operating Information Systems in the Natural Resources and Environment Sector.
Toàn văn
CIRCULAR
Issued Procedures and Economic-Technical Standards for Construction, Maintenance, and Operationof the Natural Resources and Environment Information System
system of natural resources and environment information
Pursuant to Decree No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant EDUCATION to Decree No. 73/2017/NĐ-CP dated June 14, 2017 of the Governmenton the collection, management, exploitation, and utilization of natural resources and environment information;
At the proposal of the Director of the Department of Information Technology and Natural Resources Data, the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Planning and Finance Department, and the Director of the Legal Department;
The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular on economic-technical standards for construction, maintenance, and operation of the natural resources and environment information system. Procedures and Economic-Technical Standards for Construction, Maintenance, and OperationThis Circular promulgates Procedures and Economic-Technical Standards for Construction, Maintenance, and Operation of the Natural Resources and Environment Information System.
Article 1. This Circular promulgates Procedures and Economic-Technical Standards for Construction, Maintenance, and Operation of the Natural Resources and Environment Information System attached hereto.
Article 2. Effectiveness
1. This Circular takes effect from January 11, 2021
2. Repeal Section 6 Part I, Chapter II Part II and Chapter II Part III of Circular No. 26/2014/TT-BTNMT dated May 28, 2014 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on Procedures and Economic-Technical Standards for Construction of Natural Resources and Environment Database.
3. Repeal Article 18 of Circular No. 58/2015/TT-BTNMT dated December 8, 2015 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on the review, inspection, and acceptance of projects applying information technology in natural resources and environment.
4. Repeal Chapter II Part II of Circular No. 17/2016/TT-BTNMT dated July 19, 2016 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on Economic-Technical Standards for Inspection and Acceptance of Products Applying Information Technology in Natural Resources and Environment.
5. Repeal Circular No. 20/2019/TT-BTNMT dated December 18, 2019 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on Technical Procedures for Construction, Maintenance, and Operation of the Natural Resources and Environment Information System.
Article 3. Transitional Provisions
1. Special tasks and projects on the application of information technology in the natural resources and environment sector approved according to Section 6 Part I, Chapter II Part III of Circular No. 26/2014/TT-BTNMT and Chapter II Part II of Circular No. 17/2016/TT-BTNMT before the effective date of this Circular shall continue to be implemented in accordance with the provisions thereof, except where there is a requirement to implement in accordance with the provisions of this Circular.
2. Special tasks and projects on the application of information technology in the natural resources and environment sector approved according to the provisions of Circular No. 20/2019/TT-BTNMT before the effective date of this Circular shall be adjusted in accordance with the provisions of this Circular prior to acceptance.
Article 4. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial people's committees under central cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, please report to the Ministry of Natural Resources and Environment for appropriate amendments and supplements./.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: