Circular No. 14/2024/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on ship systems to prevent marine pollution, effective from December 1, 2024. This document replaces Circular No. 09/2019/TT-BGTVT and provides detailed regulations on the construction and installation of ship systems to prevent marine pollution.
적용 범위
Ship owners, shipbuilding units, ship inspection organizations
핵심 사항
- Ship owners must comply with the national technical regulations on ship systems to prevent marine pollution (Article 1)
- National Technical Regulation QCVN 26:2024/BGTVT replaces QCVN 26:2018/BGTVT from December 1, 2024 (Article 2)
- Ships that commence new construction before this Circular takes effect shall continue to follow the provisions of QCVN 26:2018/BGTVT, except for specific cases stipulated in QCVN 26:2024/BGTVT (Article 3)
- Shipbuilding units and ship inspection organizations must comply with the national technical regulations on ship systems to prevent marine pollution when performing work related to ships (Article 1)
- This Circular abolishes Circular No. 09/2019/TT-BGTVT from December 1, 2024 (Article 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To protect the marine environment and reduce pollution caused by ships
- Higher technical requirements for ship pollution prevention systems may increase investment and operational costs for ship owners
- Shipbuilding units need to update the new standards to ensure compliance with the law
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
Circular No. 14/2024/TT-BGTVT takes effect from December 1, 2024.
Which national technical regulation does QCVN 26:2024/BGTVT replace?
QCVN 26:2024/BGTVT replaces QCVN 26:2018/BGTVT.
What regulations should ships that commenced new construction before this Circular takes effect continue to follow?
Continue to follow QCVN 26:2018/BGTVT, except for specific cases stipulated in QCVN 26:2024/BGTVT.
Which circular does this Circular abolish?
Circular No. 09/2019/TT-BGTVT.
전문
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on systems
to prevent marine pollution from ships
_________________
Pursuant to the Maritime Code of Vietnam dated November 25, 2015;
Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations dated June 29, 2006;
BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;
At the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Vietnam Registration Agency;
The Minister of Transport issues this Circular promulgating the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships.
Article 1. This Circular promulgates the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships; Registration number: QCVN 26:2024/BGTVT.
Article 2. Effective Date
1. This Circular shall take effect from December 1, 2024.
2. Repeal Circular No. 09/2019/TT-BGTVT dated March 1, 2019 issued by the Minister of Transport promulgating the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships.
3. Transitional provisions: For ships with construction commencement phases prior to the date this Circular takes effect, continue to comply with the provisions of QCVN 26: 2018/BGTVT, except for specific cases provided for in QCVN 26: 2024/BGTVT.
Article 3. Implementation Organization
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Ship Survey Bureau, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.