Circular No. 14/2024/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on ship systems to prevent marine pollution.

Circular No. 14/2024/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on ship systems to prevent marine pollution, effective from December 1, 2024. This document replaces Circular No. 09/2019/TT-BGTVT and provides detailed regulations on the construction and installation of ship systems to prevent marine pollution.

文号14/2024/TT-BGTVT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Construction
签署人Nguyễn Xuân Sang — Thứ trưởng
更新12/06/2026
行业Transport
领域Registration and Inspection
发布日期29/05/2024
生效日期01/12/2024
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 14/2024/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on ship systems to prevent marine pollution, effective from December 1, 2024. This document replaces Circular No. 09/2019/TT-BGTVT and provides detailed regulations on the construction and installation of ship systems to prevent marine pollution.

适用范围

Ship owners, shipbuilding units, ship inspection organizations

要点

  • Ship owners must comply with the national technical regulations on ship systems to prevent marine pollution (Article 1)
  • National Technical Regulation QCVN 26:2024/BGTVT replaces QCVN 26:2018/BGTVT from December 1, 2024 (Article 2)
  • Ships that commence new construction before this Circular takes effect shall continue to follow the provisions of QCVN 26:2018/BGTVT, except for specific cases stipulated in QCVN 26:2024/BGTVT (Article 3)
  • Shipbuilding units and ship inspection organizations must comply with the national technical regulations on ship systems to prevent marine pollution when performing work related to ships (Article 1)
  • This Circular abolishes Circular No. 09/2019/TT-BGTVT from December 1, 2024 (Article 2)

🌐 本文件的社会影响

  • To protect the marine environment and reduce pollution caused by ships
  • Higher technical requirements for ship pollution prevention systems may increase investment and operational costs for ship owners
  • Shipbuilding units need to update the new standards to ensure compliance with the law

❓ 常见问题

When does this Circular take effect?

Circular No. 14/2024/TT-BGTVT takes effect from December 1, 2024.

Which national technical regulation does QCVN 26:2024/BGTVT replace?

QCVN 26:2024/BGTVT replaces QCVN 26:2018/BGTVT.

What regulations should ships that commenced new construction before this Circular takes effect continue to follow?

Continue to follow QCVN 26:2018/BGTVT, except for specific cases stipulated in QCVN 26:2024/BGTVT.

Which circular does this Circular abolish?

Circular No. 09/2019/TT-BGTVT.

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2024/TT-BGTVT
Hanoi, May 29, 2024

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on systems

to prevent marine pollution from ships

_________________

Pursuant to the Maritime Code of Vietnam dated November 25, 2015;

Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations dated June 29, 2006;

BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;

At the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Vietnam Registration Agency;

The Minister of Transport issues this Circular promulgating the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships.

Article 1. This Circular promulgates the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships; Registration number: QCVN 26:2024/BGTVT.

Article 2. Effective Date

1. This Circular shall take effect from December 1, 2024.

2. Repeal Circular No. 09/2019/TT-BGTVT dated March 1, 2019 issued by the Minister of Transport promulgating the National Technical Regulation on systems to prevent marine pollution from ships.

3. Transitional provisions: For ships with construction commencement phases prior to the date this Circular takes effect, continue to comply with the provisions of QCVN 26: 2018/BGTVT, except for specific cases provided for in QCVN 26: 2024/BGTVT.

Article 3. Implementation Organization

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Ship Survey Bureau, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Sang
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

14/2024/TT-BGTVT
Circular No. 14/2024/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on ship systems to prevent marine pollution.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。