Decision No. 14/QD-KHCN Issuing the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products

Decision No. 14/QD-KHCN of the Ministry of Fisheries issuing the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products, applicable to organizations and individuals engaged in production and business within this list of goods. The regulation mandates quality registration and becomes effective from February 1, 1997.

Số hiệu14/QĐ-KHCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Thị Hồng Minh — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành09/01/1997
Ngày áp dụng01/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 14/QD-KHCN of the Ministry of Fisheries issuing the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products, applicable to organizations and individuals engaged in production and business within this list of goods. The regulation mandates quality registration and becomes effective from February 1, 1997.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals engaged in production and business of goods listed under the Specialized Aquatic Products Catalogue.

Các điểm cốt lõi

  • Organizations and individuals engaged in production and business of goods listed under the Specialized Aquatic Products Catalogue must register quality.
  • The Director of the Fisheries Resource Protection Department is responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision.
  • Heads of Departments of Personnel and Labor Organization, Science and Technology, and Inspection of the Ministry are responsible for inspecting compliance with the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring food safety quality of aquatic products, enhancing state management.
  • Negative impact: Quality registration costs may increase for businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which organizations and individuals must register quality?

Organizations and individuals engaged in production and business of goods listed under the Specialized Aquatic Products Catalogue must register quality.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from February 1, 1997.

Who is responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision?

The Director of the Fisheries Resource Protection Department is responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision.

What role do the Heads of Departments play in inspecting compliance with the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products?

Heads of Departments of Personnel and Labor Organization, Science and Technology, and Inspection of the Ministry are responsible for inspecting compliance with the contents of the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products.

To which types of goods does this Decision apply?

This Decision applies to organizations and individuals engaged in production and business of goods listed under the Specialized Aquatic Products Catalogue.

Toàn văn

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/QĐ-KHCN
Date: January 9, 1997

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Regarding the issuance of the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products

 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 50/CP dated June 21, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the division of responsibility for state management over product quality;

Pursuant to Circular No. 02/TT-LB dated May 24, 1996 of the Joint Ministries of Science, Technology, and Environment - Fisheries guiding the implementation of Decree No. 86/CP;

Pursuant to Circular No. 03/TT/TCCB-LĐ dated August 19, 1996 of the Ministry of Fisheries guiding the division of responsibilities for state management of aquatic product quality;

Pursuant to Decision No. 2576/QĐ/TĐC dated October 28, 1996 of the Ministry of Science, Technology, and Environment promulgating regulations on quality registration of goods;

Considering the proposals of the Heads of the Department of Science and Technology and the Director of the Fisheries Resource Protection Bureau,

 

DECISION:

Article 1. Attached hereto is the "Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products."

Article 2. Organizations and individuals engaged in production and business of goods listed in the Compulsory Quality Registration List for Specialized Aquatic Products must register their quality, and the issuing authorities shall be responsible for implementing this Decision.

Article 3. The Director of the Fisheries Resource Protection Bureau shall be responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision. The Heads of the Departments of Personnel and Labor, Science and Technology, and Inspection of the Ministry shall be responsible for inspecting compliance with the provisions of the Quality Registration Regulation for Specialized Aquatic Products.

Article 4. This Decision takes effect from February 1, 1997./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Hong Minh
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.