Decision No. 1411/QĐ-TTg approves the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital directly under the People's Committee of Quảng Bình Province for the period 2007-2010.

Decision No. 1411/QĐ-TTg approves the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital directly under the People's Committee of Quảng Bình Province for the period 2007-2010. The specific forms of restructuring for designated companies include maintaining the status quo, converting to a limited liability company with one member, and shareholding reform in the years 2008 and 2009.

Document No.1411/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityCentral Account
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
Updated28/06/2026
SectorHome Affairs
FieldUncategorized
Issued date16/10/2007
Effective date16/10/2007
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 1411/QĐ-TTg approves the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital directly under the People's Committee of Quảng Bình Province for the period 2007-2010. The specific forms of restructuring for designated companies include maintaining the status quo, converting to a limited liability company with one member, and shareholding reform in the years 2008 and 2009.

Scope of application

Chairman of the People's Committee of Quảng Bình Province; Ministry of Finance, Ministry of Planning and Investment, Ministry of Home Affairs, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs; Steering Committee for Enterprise Modernization and Development.

Key points

  • Quảng Bình Irrigation Works Management and Exploitation Limited Liability Company: Maintain as a 100% state-owned enterprise.
  • Quảng Bình Lottery Construction Company: Convert to a Limited Liability Company with one member in 2007.
  • Quảng Bình Water Supply and Drainage Limited Liability Company: Undergo shareholding reform in 2008.
  • Quảng Bình River Transport Limited Liability Company: Undergo shareholding reform in 2008.
  • Quảng Bình Urban Construction Limited Liability Company: Undergo shareholding reform in 2009.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impacts include improved operational efficiency and sustainable development through restructuring and modernization.
  • Negative impacts include time and resource costs associated with the shareholding reform process for companies.
  • Directly affected parties are employees of the companies who may face difficulties adapting to new models.

❓ Frequently asked questions

What will happen to the Quảng Bình Irrigation Works Management and Exploitation Company?

This company will remain as a 100% state-owned enterprise according to the decision.

When will the Quảng Bình Lottery Construction Company convert to a Limited Liability Company with one member?

In 2007.

When will the Quảng Bình Water Supply and Drainage Company undergo shareholding reform?

In 2008.

Which companies in this decision will undergo shareholding reform?

The Quảng Bình Water Supply and Drainage Company and the Quảng Bình River Transport Company will undergo shareholding reform in 2008, while the Quảng Bình Urban Construction Company will undergo shareholding reform in 2009.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Quảng Bình Province have?

The Chairman of the People's Committee of Quảng Bình Province is responsible for directing the implementation of the restructuring and modernization of enterprises in accordance with the approved content and schedule.

Full text

PRIME MINISTER
*****
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
*****
Number: 1411/QĐ-TTg
Hanoi, October 16, 2007

Pursuant to …;

Approving the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital under the People's Committee of Quang Binh Province for the period 2007-2010

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on State-Owned Enterprises dated November 26, 2003;
Pursuant to Decision No. 38/2007/QĐ-TTg dated March 20, 2007 of the Prime Minister on issuing criteria and classification lists for state-owned enterprises with 100% state capital;
Considering the proposal of the People's Committee of Quang Binh Province,

DECISION:

Article 1. Approves the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital under the People's Committee of Quang Binh Province for the period 2007-2010 as follows:

1. Quang Binh Water Resources Management and Exploitation Joint Stock Company Limited: retain as a state-owned enterprise with 100% state capital.

2. Quang Binh Lottery Construction Joint Stock Company Limited: convert into a state-owned joint stock company limited with 100% state capital in 2007.

3. Quang Binh Water Supply and Drainage Joint Stock Company Limited: undergo shareholding reform in 2008.

4. Quang Binh River Transport Joint Stock Company Limited: undergo shareholding reform in 2008.

5. Quang Binh Urban Construction Joint Stock Company Limited: undergo shareholding reform in 2009.

Article 2.

1. The Chairman of the People's Committee of Quang Binh Province shall be responsible for:

a) Directing the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises with 100% state capital under the People's Committee of Quang Binh Province according to the approved content and schedule;

b) Deciding the percentage of state-held shares at state-owned enterprises undergoing shareholding reform based on the criteria and classification lists for state-owned enterprises with 100% state capital issued together with Decision No. 38/2007/QĐ-TTg dated March 20, 2007 of the Prime Minister.

2. The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and related agencies shall be responsible for coordinating with the People's Committee of Quang Binh Province in implementing this Decision.

3. The Steering Committee for Enterprise Modernization and Development shall be responsible for directing, urging, guiding, and monitoring the implementation.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance.

The Chairman of the People's Committee of Quang Binh Province and the heads of related agencies shall be responsible for enforcing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

Nguyen Sinh Hung
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
14/2003/QH11 Luật Doanh nghiệp Nhà nước số 14/2003/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
1411/QĐ-TTg
Decision No. 1411/QĐ-TTg approves the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises with 100% state capital directly under the People's Committee of Quảng Bình Province for the period 2007-2010.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.