Decision No. 1442/QD-TTg Amending Decision No. 719/QD-TTg on policies to support prevention and control of animal diseases

Decision No. 1442/QD-TTg amends Decision No. 719/QD-TTg on policies to support prevention and control of animal diseases, including direct support for livestock farmers, vaccination costs, and support for veterinary staff. Specific support levels are clearly defined.

문서 번호1442/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트26. 06. 2026
산업Health; Finance
분야Preventive Medicine
발행일23. 08. 2011
발효일23. 08. 2011
효력 만료일25. 07. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1442/QD-TTg amends Decision No. 719/QD-TTg on policies to support prevention and control of animal diseases, including direct support for livestock farmers, vaccination costs, and support for veterinary staff. Specific support levels are clearly defined.

적용 범위

Livestock farmers (households, individuals, farms, cooperatives), persons directly involved in vaccinating animals, veterinary staff, and those performing disease prevention and control tasks.

핵심 사항

  • Support of VND 38,000 per kg live pig; VND 45,000 per kg live cattle, buffalo, goat, sheep, deer, antelope; VND 35,000 per poultry.
  • Vaccination cost at an average rate of VND 2,000 per pig; VND 4,000 per cattle or buffalo; VND 200 per poultry.
  • Support for veterinary staff and persons participating in disease prevention and control tasks at a maximum of VND 100,000 per person per working day and VND 200,000 per person per rest day, holiday, or festival.
  • State budget funds will be allocated to support special cases when the first outbreak occurs without meeting the conditions for declaring an epidemic.
  • The period for funding support for disease prevention and control runs from the date of the decision announcing the epidemic until the end of the epidemic.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps alleviate difficulties for livestock farmers and persons involved in vaccinating animals.
  • Negative impact: Increased state budget expenditure due to direct support for eligible recipients.
  • Those affected include livestock farmers, persons involved in vaccinating animals, and veterinary staff.

❓ 자주 묻는 질문

What is the specific level of support?

Support of VND 38,000 per kg live pig; VND 45,000 per kg live cattle, buffalo, goat, sheep, deer, antelope; VND 35,000 per poultry.

When does the state budget provide funding for disease prevention and control?

From the date of the decision announcing the epidemic until the date of the decision declaring the end of the epidemic by the competent authority.

Who receives support for vaccination?

Persons directly involved in vaccinating animals with an average cost of VND 2,000 per pig; VND 4,000 per cattle or buffalo; VND 200 per poultry.

What is the level of support for veterinary staff and persons participating in disease prevention and control tasks?

A maximum of VND 100,000 per person per working day and VND 200,000 per person per rest day, holiday, or festival.

When does the state budget provide funding for avian influenza prevention and control?

As stipulated by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

전문

Pursuant to …;

Regarding the amendment of Decision 719/QĐ-TTg on policies to support prevention and control of livestock and poultry diseases

_____________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Finance,

DECISION:

Article 1. Amend and supplement some articles of Decision No. 719/QĐ-TTg dated June 5, 2008, of the Government on policies to support prevention and control of livestock and poultry diseases as follows:

1. Amend and supplement Clause 1, Article 1 as follows:

"1. Directly support livestock farmers (including households, individuals, farms, cooperatives, livestock and poultry breeding establishments of central, local authorities, and military units) who have livestock and poultry that must be compulsorily destroyed due to disease or within areas where compulsory destruction is required, at a rate equivalent to 70% of the market value of commercial livestock and poultry produced by the farmer. The specific level of support is as follows:

a) Support at VND 38,000 per kilogram live weight for pigs.

b) Support at VND 45,000 per kilogram live weight for cattle, buffalo, goats, sheep, deer, and antelopes.

c) Support at VND 35,000 per head for poultry (chickens, ducks, geese, and swans).

In cases where there are significant changes in the selling price of livestock and poultry, the Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with the Ministry of Agriculture and Rural Development to decide on adjusting the aforementioned levels of support to match the market prices of livestock and poultry."

2. Amend and supplement Point a, Clause 2, Article 1 as follows:

"a) Support for those directly involved in vaccinating animals at an average rate of VND 2,000 per pig vaccinated; VND 4,000 per cattle or buffalo vaccinated; VND 200 per poultry vaccinated. If the daily allowance for vaccination is less than VND 100,000 per person, it will be paid at VND 100,000 per person per day."

3. Amend and supplement Point d, Clause 2, Article 1 as follows:

"d) Support for veterinary officers and those directly involved in tasks related to preventing and controlling diseases, including the destruction of livestock and poultry (including livestock and poultry products seized by anti-smuggling forces and animal quarantine stations that must be destroyed), chemical disinfection, and service at quarantine checkpoints. The maximum daily allowance is VND 100,000 per person for working days and VND 200,000 per person for holidays and public holidays."

4. Amend and supplement Clause 1, Article 3 as follows:

"1. The state budget supports funds for disease prevention and control from the date of issuance of the decision announcing the outbreak until the decision declaring the end of the outbreak by the competent authority. For avian influenza prevention and control funds, the state budget supports during the outbreak period and post-outbreak period according to regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

In special cases, where the first outbreak requires the compulsory destruction of livestock and poultry (before meeting the conditions for declaring an outbreak) to prevent the spread of the disease, the provincial People's Committee decides on the level of state budget support for disease prevention and control, but not exceeding the level specified in Clause 1, Article 1 of this Decision."

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, and Chairpersons of Provincial People's Committees and Municipal People's Committees directly under the Central Government shall be responsible for enforcing this Decision.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1442/QĐ-TTg
Decision No. 1442/QD-TTg Amending Decision No. 719/QD-TTg on policies to support prevention and control of animal diseases
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
32/2012/QĐ-UBND Quyết định số 32/2012/QĐ-UBND Ban hành tiêu chuẩn “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới” 만료됨 22/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2012/NQ-HĐND Về quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản Khánh Hòa đến năm 2015 và định hướng sau năm 2015 만료됨 143/2016/QĐ-UBND Quyết định số 143/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thực hiện chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Lào Cai, giai đoạn 2017-2020 만료됨 15/2013/QĐ-UBND Nghị quyết số 15/2013/QĐ-UBND Về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2013 만료됨 2811/QĐ-UB Quyết định số 2811/QĐ-UB Về sửa đổi một số điều của Quyết định số 1752/QĐ-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến tre về hỗ trợ hộ chăn nuôi tiêu huỷ gia cầm, sản phẩm gia cầm do bệnh cúm gia cầm trên địa bàn tỉnh Bến Tre 발효 중 15/2019/QĐ-UBND Quyết định số 15/2019/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung về số lượng, mức khoán chi phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm tại Điều 1, Điều 2 Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của UBND tỉn 만료됨 239/QĐ-UBND Quyết định số 239/QĐ-UBND Về chính sách hỗ trợ kinh phí phòng chống dịch gia súc, gia cầm trên địa bàn thành phố Hải Phòng 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.