Decree No. 147/1999/NĐ-CP On Approving the Number of Electoral Units, List of Electoral Units, and Number of Deputies to be Elected in Each Electoral Unit for the Provincial People's Council of Lào Cai Province for the 1999-2004 Term

This Decree approves the number of 50 deputies to the Provincial People's Council of Lào Cai Province for the 1999-2004 term, including 18 electoral units with different numbers of deputies elected in each unit.

문서 번호147/1999/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일20. 09. 1999
발효일20. 09. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decree approves the number of 50 deputies to the Provincial People's Council of Lào Cai Province for the 1999-2004 term, including 18 electoral units with different numbers of deputies elected in each unit.

핵심 사항

  • Approve 50 deputies to the Provincial People's Council of Lào Cai Province for the 1999-2004 term, 18 electoral units with different numbers of deputies in each unit.
  • Electoral unit No. 01 (Lào Cai City) elects 02 deputies; electoral unit No. 03 (Cam Đường Town), No. 04, 05, 06 (Bảo Thắng District), No. 07, 08 (Bắc Hà District), No. 09 (Mường Khương District) elect 03 deputies; electoral unit No. 10, 11 (Bát Xát District), No. 12 (Sa Pa District), No. 13, 14 (Bảo Yên District), No. 15, 16 (Văn Bàn District) elect 02 deputies; electoral unit No. 17, 18 (Than Uyên District) elect 03 deputies.
  • The Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province, the Minister, Director of the Organization-Cadre Department of the Government, and the Minister, Head of the Office of the Government shall be responsible for implementing this Decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the appropriate number of deputies in accordance with the law, ensuring citizens' right to vote.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

To which entity does this Decree apply?

This Decree applies to Lào Cai Province for the 1999-2004 term.

How many deputies are elected in each electoral unit?

Electoral unit No. 01 (Lào Cai City) elects 02 deputies; electoral unit No. 03, 04, 05, 06 (Bảo Thắng District), No. 07, 08 (Bắc Hà District), No. 09 (Mường Khương District) elect 03 deputies; electoral unit No. 10, 11 (Bát Xát District), No. 12 (Sa Pa District), No. 13, 14 (Bảo Yên District), No. 15, 16 (Văn Bàn District) elect 02 deputies; electoral unit No. 17, 18 (Than Uyên District) elect 03 deputies.

How many electoral units are there in total?

There are a total of 18 electoral units.

Who approved this Decree?

This Decree was approved by the Government.

What responsibility does the Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province have?

The Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province shall be responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 147/1999/NĐ-CP
Hanoi, September 20, 1999

DECREE

Regarding the approval of the number of constituencies, list of constituencies, and number of provincial People's Council representatives for Lào Cai Province

FOR THE PROVINCE OF HA TINH representative of the People's Council of Lao Cai province

BASED ON Article 9, Article 10, and Article 11 of the Law on the Election of People's Council Deputies (amended) dated JUNE 21, 1994;

 ____________________________

THE GOVERNMENT

APPROVES THE NUMBER OF 49 (FORTY-NINE) DELEGATES TO THE SOC TRANG PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL, 17 (SEVENTEEN) ELECTORAL UNITS, AND THE NUMBER OF DELEGATES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT FOR THE SOC TRANG PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL (ATTACHED LIST).

At the request of the Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province and the Minister, Head of the Organization-Cadres Department under the Government,

 

DECREE:

Article 1. Approve the number of fifty (50) representatives of the Provincial People's Council, eighteen (18) constituencies, and the number of representatives to be elected from each constituency for the People's Council of Lào Cai Province (attached list).

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Lào Cai Province; the Minister, Head of the Organization-Cadres Department under the Government, and the Minister, Director of the Government Office shall be responsible for implementing this Decree./.

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

 

(Signed)

 

Nguyen Tan Dung

LIST OF ELECTORAL UNITS AND THE NUMBER OF DEPUTIES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT FOR THE TIEN GIANG PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL

IN EACH CONSTITUENCY FOR THE ELECTION OF PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL REPRESENTATIVES OF LÀO CAI PROVINCE

Serial number

ADMINISTRATIVE UNIT

ELECTORAL UNIT

NUMBER OF REPRESENTATIVES TO BE Elected IN EACH ELECTORAL UNIT

 

City of Lào Cai

Electoral unit No. 01

Electoral unit No. 02

02 representatives

03 representatives

 

City of Cam Đường

Electoral unit No. 03

03 representatives

 

District of Bảo Thắng

Electoral unit No. 04

Electoral unit No. 05

Electoral unit No. 06

03 representatives

03 representatives

03 representatives

 

District of Bắc Hà

Electoral unit No. 07

Electoral unit No. 08

03 representatives

03 representatives

 

District of Mường Khương

Electoral unit No. 09

03 representatives

 

District of Bát Xát

Electoral unit No. 10

Electoral unit No. 11

03 representatives

02 representatives

 

District of Sa Pa

Electoral unit No. 12

03 representatives

 

District of Bảo Yên

Electoral unit No. 13

Electoral unit No. 14

03 representatives

02 representatives

 

District of Văn Bàn

Electoral unit No. 15

Electoral unit No. 16

03 representatives

02 representatives

 

District of Than Uyên

Electoral unit No. 17

Electoral unit No. 18

03 representatives

03 representatives

Total:

Elect three (3) representatives with fourteen (14) constituencies

Elect two (2) representatives with four (4) constituencies

 

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
147/1999/NĐ-CP
Decree No. 147/1999/NĐ-CP On Approving the Number of Electoral Units, List of Electoral Units, and Number of Deputies to be Elected in Each Electoral Unit for the Provincial People's Council of Lào Cai Province for the 1999-2004 Term
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.