Decision No. 1474/QD-BTC Regarding the Amendment to Decision No. 106/2007/QD-BTC dated December 20, 2007 of the Minister of Finance

Decision No. 1474/QD-BTC amends the export tax rate for lead in bar, rod, and sheet forms. The new tax rate is 5%, applicable from June 15, 2009.

문서 번호1474/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일15. 06. 2009
발효일15. 06. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1474/QD-BTC amends the export tax rate for lead in bar, rod, and sheet forms. The new tax rate is 5%, applicable from June 15, 2009.

핵심 사항

  • Lead in bar, rod, and sheet forms → new tax rate is 5%
  • This Decision takes effect from June 15, 2009

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces the tax burden on enterprises exporting lead in bar, rod, and sheet forms.
  • Negative impact: Requires time for related businesses to adjust their business plans.

❓ 자주 묻는 질문

What is the new tax rate for lead in bar, rod, and sheet forms?

The new tax rate for lead in bar, rod, and sheet forms is 5% according to Decision No. 1474/QD-BTC.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from June 15, 2009 according to Decision No. 1474/QD-BTC.

What is the new tax rate applied to lead in bar, rod, and sheet forms?

The new tax rate for lead in bar, rod, and sheet forms is 5% according to Decision No. 1474/QD-BTC.

What is the duration of the effectiveness of the Decision?

This Decision takes effect from June 15, 2009, with no specific duration mentioned.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1474/QD-BTC
Hanoi, June 15, 2009

Pursuant to …;

Regarding the correction of Decision No. 106/2007/QD-BTC dated December 20, 2007 of the Minister of Finance

___________________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Legislative Acts of November 12, 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Acts of November 16, 2002;
BASED ON Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Policy Department;

DECISION:

Article 1. Correct the group of goods "Lead in the form of bars, rods, and shapes" specified in the Export Tax Schedule issued together with Decision No. 106/2007/QD-BTC dated December 20, 2007 of the Minister of Finance on the issuance of the Export Tax Schedule and the Preferential Import Tax Schedule as follows:

Number

No.

Description of Goods

Belonging to the following groups and subgroups

Machine tools for machining complete units (one operation position) and machine tools for multi-position machining to process metals.

(%)

58

Lead in the form of bars, rods, and shapes

7806

 

 

 

5

Article 2. This Decision takes effect from June 15, 2009. The Director of the Policy Department, the Head of the Office of the Ministry of Finance, the Heads of units under the Ministry of Finance, and related units shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Hoang Anh Tuan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.