Decision No. 1495/QD-BKHCN of the Ministry of Science and Technology corrects errors in the sequence numbering presented in Section II and Section III of Circular No. 12/2007/TT-BKHCN. This decision takes effect from the date of signing.
핵심 사항
- The Ministry of Science and Technology → corrects errors in the sequence numbering presented in Section II and Section III of Circular No. 12/2007/TT-BKHCN
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures the accuracy and clarity in presenting legal information, making it easier for citizens and businesses to understand and comply with.
- Negative impact: Time is required to update related documents, which may cause temporary inconvenience for some individuals/organizations that have relied on the old circular.
❓ 자주 묻는 질문
Where are the corrections made in Circular No. 12/2007/TT-BKHCN?
Errors in the sequence numbering presented in Section II and Section III of Circular No. 12/2007/TT-BKHCN are corrected.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signing.
전문
|
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No. 1495/QD-BKHCN |
Hanoi, August 12, 2022 |
DECISION OF THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Amending Circular No. 12/2007/TT-BKHCN
dated June 12, 2007, issued by the Ministry of Science and Technology
BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
Pursuant to the Law on Issuing Legal Normative Documents dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Issuing Legal Normative Documents dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004, promulgated by the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Decree No. 54/2003/ND-CP dated May 19, 2003, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology, and Decree No. 28/2004/ND-CP dated January 16, 2004, promulgated by the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 54/2003/ND-CP;
Considering the proposal of the Inspector General of the Ministry,
DECISION:
Article 1. Correcting errors in the sequence numbers presented in Section II and Section III of Circular No. 12/2007/TT-BKHCN dated June 12, 2007, issued by the Ministry of Science and Technology guiding certain provisions of Decree No. 51/2006/ND-CP dated May 19, 2006, promulgated by the Government on administrative penalties for violations in the field of safety and radiation control as follows:
|
Content |
Sequence numbers in Circular No. |
Serial number are corrected |
|
II. Guidance on determining certain acts of administrative violations concerning safety and radiation control |
||
|
3 |
1 |
|
|
4 |
2 |
|
|
5 |
3 |
|
|
5.1 |
3.1 |
|
|
5.2 |
3.2 |
|
|
5.3 |
3.3 |
|
|
5.4 |
3.4 |
|
|
6 |
4 |
|
|
7 |
5 |
|
|
7.1 |
5.1 |
|
|
7.2 |
5.2 |
|
|
9 |
6 |
|
|
9.1 |
7 |
|
|
9.2 |
7.2 |
|
|
10 |
8 |
|
|
11 |
9 |
|
|
III. Guidance on penalty authority |
||
|
12 |
1 |
|
|
12.1 |
1.1 |
|
|
12.2 |
1.2 |
|
|
13 |
2 |
|
|
14 |
3 |
|
|
15 |
4 |
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision takes effect from the date of signature.
The Inspector General, the Director of the Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: