Decision No. 15/2001/QĐ-BTP establishes the inter-ministerial working group to implement the Vietnam-France Adoption Agreement, with specific tasks and members.
핵심 사항
- The inter-ministerial working group consists of the Deputy Minister of Justice as the Head, and Deputy Department Heads and specialists from relevant ministries and sectors as Members.
- The group is responsible for exercising powers and performing duties as stipulated in Clause 2, Article 17 of the Implementation Regulation on the Cooperation Agreement on Adoption between Vietnam and France.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhance the effectiveness of law enforcement related to adoption between Vietnam and France.
- Negative impact: No financial burden or specific costs for individuals/businesses.
❓ 자주 묻는 질문
Who comprises the inter-ministerial working group?
The inter-ministerial working group includes the Deputy Minister of Justice as the Head, Deputy Department Heads and specialists from relevant ministries and sectors such as the Ministry of Public Security, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and the Government Office.
What are the responsibilities of the inter-ministerial working group?
The inter-ministerial working group is responsible for exercising powers and performing duties as stipulated in Clause 2, Article 17 of the Implementation Regulation on the Cooperation Agreement on Adoption between Vietnam and France.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signature.
How many members are there in the inter-ministerial working group?
The inter-ministerial working group consists of 8 members, including 1 Head and 7 Members.
전문
| MINISTRY OF JUSTICE ******** |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ******** |
|---|---|
| Number: 15/2001/QĐ-BTP | Hanoi, May 18, 2001 |
Pursuant to …;
DECISION NUMBER 15/2001/QĐ-BTP OF THE MINISTER OF JUSTICE ON MAY 18, 2001 ESTABLISHING THE INTERMINISTERIAL TASK FORCE TO IMPLEMENT THE VIETNAM-FRANCE ADOPTION AGREEMENT
THE MINISTER OF JUSTICE
Pursuant to Decree No. 38/CP dated June 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organization of the Ministry of Justice;
Pursuant to Decision No. 142/2000/QĐ-TTg dated December 11, 2000 of the Prime Minister promulgating the Implementation Regulation for the Agreement on Cooperation in Adoption between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic;
At the proposal of the Director of the Department of Organization and Cadre Training, the Director of the Department of Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Criminal Record, the Director of the Department of International Cooperation, and relevant ministries and sectors,
DECISION:
Article 1. Establish the Interministerial Task Force to implement the Vietnam-France Adoption Agreement, consisting of the following individuals:
1. Mr. Ha Hung Cuong - Deputy Minister of Justice - Head of the Task Force;
2. Mr. Nguyen Quoc Cuong - Deputy Director of the Department of Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Criminal Record, Ministry of Justice - Member;
3. Mr. Chu Duc Nhuuan - Deputy Director of the Legal Affairs Department, Government Office - Member;
4. Mr. Nguyen Ngoc Anh, Deputy Director of the Legal Affairs Department, Ministry of Public Security - Member;
5. Mr. Le Van Thinh, Director of the Consular Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs - Member;
6. Mr. Nguyen Xuan Tue, Deputy Director of the International Relations Department, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs - Member;
7. Ms. Nguyen Thi Hao, Specialist of the Department of International Cooperation, Ministry of Justice - Member;
8. Mr. Ha Dinh Bon, Legal Affairs Officer, Vietnam Children's Protection and Care Committee - Member.
Article 2. The interministerial task force shall be responsible for exercising the powers and performing the duties as stipulated in Clause 2, Article 17 of the Implementation Regulation for the Agreement on Cooperation in Adoption between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 4. The Heads of the Office, the Directors of the Department of Organization and Cadre Training, the Department of Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Criminal Record, the Department of International Cooperation, and the individuals named in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.
|
Vu Van Ninh (Signed) |
|---|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.