Decision No. 15/2001/QĐ-TTg on restructuring the National University of Ho Chi Minh City.

Decision No. 15/2001/QĐ-TTg of the Government on restructuring the National University of Ho Chi Minh City stipulates the organizational structure and operation of the university.

Số hiệu15/2001/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
NgànhEducation and Training
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành12/02/2001
Ngày áp dụng27/02/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 15/2001/QĐ-TTg of the Government on restructuring the National University of Ho Chi Minh City stipulates the organizational structure and operation of the university.

Đối tượng áp dụng

Ministry of Education and Training, Ministry of Science, Technology and Environment, Ministers of Ministries, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial people's committees under central cities, Rector of the National University of Ho Chi Minh City.

Các điểm cốt lõi

  • The National University of Ho Chi Minh City has legal personality, its own seal and separate account.
  • The organizational structure includes member universities, scientific and technological research institutes, departments and research centers, office and functional boards assisting the rector.
  • The Prime Minister has the authority to decide on the establishment, supplementation, and adjustment of the number of member universities and scientific and technological research institutes.
  • This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impacts include improving the quality of education and training, promoting scientific and technological research.
  • Negative impacts may include new organizational and management costs for subordinate units.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the legal personality of the National University of Ho Chi Minh City?

The National University of Ho Chi Minh City has legal personality, bearing a seal with the national emblem and a separate account.

What does the organizational structure of the National University of Ho Chi Minh City include?

The organizational structure includes member universities, scientific and technological research institutes, departments and research centers, office and functional boards assisting the rector.

What powers does the Prime Minister have regarding the National University of Ho Chi Minh City?

The Prime Minister has the authority to decide on the establishment, supplementation, and adjustment of the number of member universities and scientific and technological research institutes.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Toàn văn

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 15/2001/QĐ-TTg

Hanoi, February 12, 2001

 Pursuant to …;

Regarding the reorganization of Ho Chi Minh City National University

________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 07/2001/NĐ-CP dated February 1, 2001 of the Government on National Universities;

Considering the proposal of the Minister, Head of the Civil Service Organization Board of the Government, and the Minister of Education and Training,

Pursuant to …;

Article 1. Reorganize Ho Chi Minh City National University based on the restructuring of universities, scientific research institutes, faculties, centers, and other subordinate units currently under Ho Chi Minh City National University.

Article 2. Ho Chi Minh City National University shall have legal personality, its own seal bearing the national emblem, and separate accounts, and operate according to the Government's Decree on National Universities and the Regulations on the organization and operation of National Universities issued by the Prime Minister.

Article 3. The organizational structure of Ho Chi Minh City National University includes:

1. Member Universities:

a) University of Science and Technology;

b) University of Natural Sciences;

c) University of Social Sciences and Humanities;

2. Institute of Environment and Resources.

3. Faculties and Centers for Scientific Research and Technology directly under the university.

4. Office and some functional departments assisting the Director of Ho Chi Minh City National University.

5. Subordinate units serving training, scientific research, and technology application activities.

Based on the training and scientific research needs of each period, the Prime Minister shall decide on the establishment, supplementation, and adjustment of the number of member universities and scientific research institutes of Ho Chi Minh City National University.

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

Article 5. The Minister of Education and Training, the Minister of Science and Technology, the Minister, Head of the Civil Service Organization Board of the Government, Ministers of various Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, and the Director of Ho Chi Minh City National University are responsible for implementing this Decision./.

 

PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.