Decision No. 15/2007/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade promulgates the framework for wholesale electricity prices for Industrial Zones, to be effective from the date of publication in the Official Gazette. This Decision sets out wholesale electricity prices based on the total installed capacity of MBA and applies to the Industrial Zone Management Board purchasing wholesale electricity to resell to customers within the industrial zone.
Đối tượng áp dụng
Industrial Zone Management Board
Các điểm cốt lõi
- The Industrial Zone Management Board shall apply the framework for wholesale electricity prices based on the total installed capacity of MBA, with different rates during normal hours, low-demand periods, and peak hours.
- If purchasing wholesale electricity at the same voltage level, the wholesale electricity price shall be applied at a rate reduced by 2% compared to Decision No. 276/2006/QD- TTg.
- If purchasing wholesale electricity at medium voltage and reselling to customers using low voltage, the wholesale electricity price shall be applied at the rate of the purchase voltage level.
- This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and abolishes previous regulations inconsistent with this Decision.
- The Industrial Zone Management Board must comply with the framework for wholesale electricity prices as stipulated in the Appendix attached hereto.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps the Industrial Zone Management Board determine wholesale electricity prices, ensuring transparency and fairness.
- Negative impact: May impose financial burdens on Industrial Zones if electricity prices increase significantly.
❓ Câu hỏi thường gặp
How does the Industrial Zone Management Board apply the wholesale electricity price framework?
The Industrial Zone Management Board shall apply the framework for wholesale electricity prices based on the total installed capacity of MBA, with different rates during normal hours, low-demand periods, and peak hours. Specific rates are defined in Article 1 of this Decision.
If the Industrial Zone Management Board purchases wholesale electricity at the same voltage level, what will the wholesale electricity price be?
If purchasing wholesale electricity at the same voltage level, the wholesale electricity price shall be applied at a rate reduced by 2% compared to Decision No. 276/2006/QD-TTG. This is stipulated in Clause 2 of Article 1 of this Decision.
If the Industrial Zone Management Board purchases wholesale electricity at medium voltage and resells to customers using low voltage, what will the wholesale electricity price be?
The wholesale electricity price shall be applied at the rate of the purchase voltage level for production sectors as specified in Decision No. 276/2006/QD-TTG. This is stipulated in Clause 3 of Article 1 of this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. This is stipulated in Article 2 of this Decision.
What regulations does this Decision abolish?
This Decision abolishes Clause 1 of Item VI of Circular No. 11/2006/TT-BCN dated December 20, 2006, issued by the Minister of Industry guiding the implementation of electricity sales prices; and simultaneously abolishes previous regulations inconsistent with this Decision. This is stipulated in Clause 2 of Article 2 of this Decision.
Toàn văn
Pursuant to …;
Issuing framework for wholesale electricity prices for industrial zones
____________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to Resolution No. 01/2007/QH12 dated July 31, 2007 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the twelfth session, first meeting, concerning the structure and organization of the Government and the number of Deputy Prime Ministers for the twelfth term;
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;
Pursuant to Decree No. 105/2005/NĐ-CP dated August 17, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law;
Pursuant to Decision No. 276/2006/QĐ-TTg dated December 4, 2006 of the Prime Minister on electricity prices;
At the proposal of the Director of the Electricity Regulatory Authority,
DECISION:
Article 1. Issuing the framework for wholesale electricity prices for industrial zones, specifically as follows:
1. The framework for wholesale electricity prices at the 110kV busbar of the 110kV industrial zone substation shall be applied in cases where the industrial zone management board purchases wholesale electricity at the 110kV busbar of the industrial zone and resells it to end-users within the industrial zone at medium voltage transformer substations, according to the capacity of the substation, as follows:
|
Total capacity of the MBA of the 110/35-22-10-6kV substation |
Framework for wholesale electricity price (VND/kWh) |
||
|
Peak Hours |
Normal Hours |
Price Components |
|
|
> 100MVA |
772- 785 |
418- 425 |
1565- 1590 |
|
from 50MVA to 100MVA |
762- 777 |
412- 421 |
1542- 1574 |
|
< 50MVA |
754- 769 |
408- 417 |
1526- 1558 |
2. In cases where the industrial zone management board purchases wholesale electricity and resells it at the same voltage level, the wholesale electricity price shall be applied according to the electricity selling price at that voltage level for production sectors as stipulated in Decision No. 276/2006/QĐ-TTg dated December 4, 2006 of the Prime Minister on electricity prices (hereinafter referred to as Decision No. 276/2006/QĐ-TTg), reduced by 2%.
3. In cases where the industrial zone management board purchases wholesale electricity at medium voltage and resells it to end-users at low voltage, the wholesale electricity price shall be applied according to the electricity selling price at the purchasing voltage level for production sectors as stipulated in Decision No. 276/2006/QĐ-TTg.
4. Guidelines for applying the framework for wholesale electricity prices for industrial zones (Annex attached).
Article 2. Effective Date
1. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
2. This Decision abolishes Clause 1, Section VI of Circular No. 11/2006/TT-BCN dated December 20, 2006 of the Minister of Industry guiding the implementation of electricity prices; and abolishes previous regulations that conflict with this Decision.
3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the General Director of the Vietnam Electricity Corporation, and related power units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: