Decision No. 15/2007/QĐ-BTM on Issuing the Regulation on Awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Market Management"

Decision No. 15/2007/QĐ-BTM of the Ministry of Trade promulgates the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Market Management', applicable to individuals with achievements in market management work. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Số hiệu15/2007/QĐ-BTM
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýTrương Đình Tuyển — Bộ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcEmulationCommendation and Reward
Ngày ban hành05/06/2007
Ngày áp dụng01/07/2007
Ngày hết hiệu lực20/02/2025
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 15/2007/QĐ-BTM of the Ministry of Trade promulgates the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Market Management', applicable to individuals with achievements in market management work. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP and the Law on Encouragement and Reward, this Decision promulgates the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Market Management'.
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
  • Individuals belonging to units under the Ministry of Trade and Provincial Departments of Commerce (Commerce Tourism) directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Encourages work spirit and creates motivation for individuals with achievements in market management work.
  • Negative impact: May impose a burden in terms of time and effort on units required to carry out the process of awarding the Commemorative Medal.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to individuals belonging to units under the Ministry of Trade and Provincial Departments of Commerce (Commerce Tourism) directly under the Central Government.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What must units do to implement this Decision?

The Chairman of the Encouragement and Reward Council of the Ministry, the Director of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Commerce (Commerce Tourism) directly under the Central Government, and the Director of the Market Management Agency shall be responsible for implementing this Decision.

On what basis is this Decision based?

The Decision is based on Decree No. 29/2004/NĐ-CP and the Law on Encouragement and Reward.

How long is the implementation period for this Decision?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 15/2007/QĐ-BTM
DATE: June 5, 2007

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON AWARDS OF THE COMMEMORATIVE MEDAL "FOR THE CAUSE OF MARKET MANAGEMENT"

_______________________

 

MINISTER OF TRADE

BASED ON DECREE NO. 29/2004/NĐ-CP OF JANUARY 16, 2004 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRADE;

BASED ON THE LAW ON COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT OF NOVEMBER 26, 2003, THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE LAW ON COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT OF JUNE 14, 2005, AND DECREE NO. 121/2005/NĐ-CP OF SEPTEMBER 30, 2005 OF THE GOVERNMENT PROVIDING DETAILED PROVISIONS FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES OF THE LAW.

AFTER CONSULTATION WITH THE NATIONAL COUNCIL FOR COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT AT DOCUMENT NO. 961/BTĐKT-V2 OF JUNE 4, 2007, AND IN ACCORDANCE WITH THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE MARKET MANAGEMENT AGENCY, THE STANDING COMMITTEE FOR COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT OF THE MINISTRY,

DECISION:

Article 1. ATTACHES HERETO THE REGULATIONS ON AWARDS OF THE COMMEMORATIVE MEDAL "FOR THE CAUSE OF MARKET MANAGEMENT" WITH THIS DECISION.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 3. THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL FOR COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT OF THE MINISTRY, THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE, HEADS OF MINISTRY UNITS, DIRECTORS OF PROVINCE DEPARTMENTS OF TRADE (TRADE AND TOURISM), THE DIRECTOR OF THE MARKET MANAGEMENT AGENCY, AND THE STANDING COMMITTEE FOR COMPETITION AND RECOGNITION OF MERIT AND DEMERIT OF THE MINISTRY ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
TRƯƠNG ĐÌNH TIẾN
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
15/2007/QĐ-BTM
Decision No. 15/2007/QĐ-BTM on Issuing the Regulation on Awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Market Management"
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.