Circular No. 15/2009/TT-BTNMT on economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans

Circular No. 15/2009/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans, to be uniformly applied nationwide from November 20, 2009. This Circular guides relevant agencies, organizations, and individuals in implementing water resource plans.

문서 번호15/2009/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thái Lai — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Water Resources
발행일05. 10. 2009
발효일20. 11. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 15/2009/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans, to be uniformly applied nationwide from November 20, 2009. This Circular guides relevant agencies, organizations, and individuals in implementing water resource plans.

핵심 사항

  • Relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular
  • Economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans are uniformly applied nationwide from November 20, 2009

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Supports agencies, organizations, and individuals in uniformly planning and adjusting water resource plans.
  • Negative impact: May cause difficulties for implementation by units unfamiliar with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When were economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans implemented?

Economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans are uniformly applied nationwide starting from November 20, 2009.

Which agencies are responsible for enforcing this Circular?

The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Director of the Water Resources Management Agency, Heads of Units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for enforcing this Circular.

To which area does this Circular apply?

This Circular is uniformly applied nationwide.

What is the duration of effectiveness of this Circular?

This Circular takes effect from November 20, 2009, without specifying a specific duration.

Which agencies must comply with this Circular?

Agencies, organizations, and individuals related such as the Ministry of Natural Resources and Environment, provinces and centrally governed cities, Water Resources Management Agency, Units under the Ministry, and other organizations and individuals must comply with this Circular.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 15/2009/TT-BTNMT
Date: October 5, 2009

CIRCULAR

Regulations on economic and technical norms for planning and adjusting water resource plans

regulate water resources planning

______________

 

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Based on the Water Resources Law dated May 20, 1998;

Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director of the Water Resources Management Department, the Heads of the Planning Division, and the Legal Affairs Division,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. The economic and technical norms for planning and adjusting water resource plans are hereby issued together with this Circular.

Article 2. These economic and technical norms for planning and adjusting water resource plans shall be uniformly applied throughout the country and take effect from November 20, 2009.

Article 3. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees, the Director of the Water Resources Management Department, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thai Lai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
15/2009/TT-BTNMT
Circular No. 15/2009/TT-BTNMT on economic and technical standards for planning and adjusting water resource plans
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.