Circular No. 15/2020/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on requirements for the design of gasoline retail stores.

Circular No. 15/2020/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on requirements for the design of gasoline retail stores, replacing previous regulations. This document provides detailed technical specifications for the construction and operation of gasoline retail stores to ensure safety and efficiency.

Số hiệu15/2020/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýĐỗ Thắng Hải — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/06/2020
Ngày áp dụng01/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 15/2020/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on requirements for the design of gasoline retail stores, replacing previous regulations. This document provides detailed technical specifications for the construction and operation of gasoline retail stores to ensure safety and efficiency.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals involved in the design, construction, and management of gasoline retail stores.

Các điểm cốt lõi

  • Gasoline business enterprises must comply with the National Technical Regulations on requirements for the design of gasoline retail stores (Article 1).
  • These standards apply to new construction, renovation, and expansion of gasoline retail stores on land and water surfaces (Article 2).
  • Gasoline retail stores must meet requirements for fire safety, environmental protection, and public health (Article 3).
  • These standards replace Circular No. 11/2013/TT-BCT and Circular No. 47/2015/TT-BCT from January 1, 2021 (Article 2).
  • The Domestic Market Department is responsible for implementing these standards nationwide (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance fire safety and environmental protection for gasoline retail stores.
  • Improve service quality and protect consumer rights.
  • Reduce energy security risks through stricter design requirements.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the National Technical Regulation on requirements for the design of gasoline retail stores take effect?

This circular takes effect from January 1, 2021.

What are the old regulations replaced by Circular No. 15/2020/TT-BCT?

Circular No. 11/2013/TT-BCT and Circular No. 47/2015/TT-BCT.

To which gasoline retail stores do these standards apply?

They apply to new construction, renovation, and expansion of gasoline retail stores on land and water surfaces.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 15/2020/TT-BCT
Hanoi, June 30, 2020

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations
on the design requirements for fuel retail outlets

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations, and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Decree No. 08/2018/NĐ-CP dated January 15, 2018 amending certain Decrees related to business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director of the Domestic Market Department;

The Minister of Industry and Trade issues this Circular promulgating the National Technical Regulation on design requirements for fuel retail outlets.

Article 1. Attached hereto is the National Technical Regulation on design requirements for fuel retail outlets.

Code QCVN 01:2020/BCT.

Article 2. Effective Date

1. This Circular takes effect from January 1, 2021.

2. This Circular replaces Circular No. 11/2013/TT-BCT dated June 18, 2013 on the promulgation of the National Technical Regulation on design requirements for fuel retail outlets and Circular No. 47/2015/TT-BCT dated December 11, 2015 on the promulgation of the National Technical Regulation on design requirements for fuel retail outlets on water surfaces.

Article 3. Responsibility for Implementation

1. The Domestic Market Department shall be responsible for organizing the implementation of this Circular throughout the country.

2. Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities shall be responsible for guiding, inspecting the implementation of this Circular within their respective jurisdictions and reporting on the implementation to the Ministry of Industry and Trade as prescribed.

3. The Director of the Ministry's Office, Heads of the Domestic Market Department, Heads of the Science and Technology Department, Directors of Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for enforcing this Circular./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Thang Hai

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 9
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật Còn hiệu lực 08/2018/NĐ-CP Nghị định số 08/2018/NĐ-CP Sửa đổi một số Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương Còn hiệu lực 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Hết hiệu lực 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 Còn hiệu lực 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. Còn hiệu lực 27/2023/QĐ-UBND Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý Nhà nước về hoạt động kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 41/2022/QĐ-UBND Quyết định số 41/2022/QĐ-UBND ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Còn hiệu lực 16/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2021/NQ-HĐND Quy định việc xủ lý các cơ sở không bảo đảm yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn tỉnh được đưa vào sử dụng trước ngày Luật Phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10 có hiệu lực thi hành Còn hiệu lực 51/2024/QĐ-UBND Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hết hiệu lực
15/2020/TT-BCT
Circular No. 15/2020/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on requirements for the design of gasoline retail stores.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.