Decision No. 15/2024/QĐ-TTg amends and supplements certain provisions of Decision No. 71/2013/QĐ-TTg dated November 21, 2013 of the Government on the National Radio Frequency Spectrum Plan, which has been amended and supplemented by Decision No. 38/2021/QĐ-TTg dated December 29, 2021 of the Government.

✦ 스마트 요약

Decision No. 15/2024/QĐ-TTg amends and supplements the annotation regarding the use of radio frequency bands for IMT mobile communication systems. This Decision takes effect from the date of issuance and applies to relevant state agencies.

적용 범위

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities

핵심 사항

The frequency bands 1427-1518 MHz, 1900-2010 MHz, 2110-2200 MHz, 2300-2400 MHz, and 2500-2600 MHz are allocated for IMT mobile communication systems to promote economic and social development.
This Decision takes effect from the date of issuance.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

Positive impact: Improving the efficiency of using radio frequency bands for economic and social development through their allocation for IMT mobile communication systems.
Negative impact: No significant impact on citizens and businesses.

❓ 자주 묻는 질문

Which frequency bands are allocated for IMT mobile communication systems?

The frequency bands 1427-1518 MHz, 1900-2010 MHz, 2110-2200 MHz, 2300-2400 MHz, and 2500-2600 MHz are allocated for IMT mobile communication systems.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.

What does this Decision amend?

This Decision amends the annotation VTN9 at Clause 2, Article 9 of the National Radio Frequency Spectrum Plan issued together with Decision No. 71/2013/QĐ-TTg.

Who is this Decision applicable to?

This Decision applies to relevant state agencies such as Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.

전문

PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
Number: 15/2024/QĐ-TTg	Hanoi, October 4, 2024

Pursuant to …;

AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF DECREE NO. 71/2013/QĐ-TTG

DATED NOVEMBER 21, 2013 ISSUED BY THE PRIME MINISTER

ISSUING THE NATIONAL RADIO FREQUENCY BAND PLAN

AMENDED AND COMPLEMENTED WITH CERTAIN PROVISIONS IN ACCORDANCE WITH DECREE NO. 38/2021/QĐ-TTg

DATED DECEMBER 29, 2021 ISSUED BY THE PRIME MINISTER

--------------------

On the basis of Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Government Organization and the Law on Local Administration dated November 22, 2019;

On the basis of Law on Planning dated November 24, 2017;

On the basis of Law on Radio Frequency dated November 23, 2009; Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Radio Frequency dated November 9, 2022;

At the proposal of the Minister of Information and Communications;

Article 1. Amending and supplementing certain Articles of Decision No. 22/2021/QĐ-TTg dated July 2, 2021 of the Prime Minister on Criteria for Classifying State-Owned Enterprises and Enterprises with State Capital for Ownership Transformation, Restructuring, and Divestment during the Period 2021-2025 71/2013/QĐ-TTg dated November 21, 2013 issued by the Prime Minister promulgating the National Radio Frequency Band Plan amended and supplemented with certain provisions pursuant to Decision No. 38/2021/QĐ-TTg dated December 29, 2021 issued by the Prime Minister.

Article 1. Amending and supplementing Note VTN9 at Clause 2, Article 9 of the National Radio Frequency Band Plan promulgated together with Decision No. 71/2013/QĐ-TTg dated November 21, 2013, which has been amended and supplemented with certain provisions pursuant to Decision No. 38/2021/QĐ-TTg dated December 29, 2021 issued by the Prime Minister as follows:

“VTN9: The frequency bands 1427-1518 MHz, 1900-2010 MHz, 2110-2200 MHz, 2300-2400 MHz, and 2500-2600 MHz are allocated for IMT systems to develop the economy and society.”

Article 2. Implementation clause

1. This Decision shall take effect from the date of issuance.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees shall be responsible for implementing this Decision.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Office;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Social Organizations;
- VPCP: BTCN, all PCN, Assistant PM, Director General of the Government Portal,
Departments: TH, PL, CN, NN, KSTT, Official Gazette;
- To be filed: VT, KGVX (2).

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Ho Duc Phoc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 15_2024_QD-TTg_626585.doc

PDF VanBanGoc_15-ttg.signed.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 5

42/2009/QH12 Luật Tần số vô tuyến điện số 42/2009/QH12 발효 중 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 만료됨 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 만료됨 21/2017/QH14 Luật quy hoạch số 21/2017/QH14 발효 중 09/2022/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tần số vô tuyến điện số 09/2022/QH15 발효 중

개정·보충됨 2

38/2021/QĐ-TT Quyết định số 38/2021/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2013/QĐ-TTg ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy hoạch phổ tần số vô tuyến điện quốc gia được sửa 시스템에 없음

71/2013/QĐ-TT Quyết định số 71/2013/QĐ-TTg Ban hành Quy hoạch phổ tần số vô tuyến điện quốc gia 시스템에 없음

15/2024/QĐ-TTg

Decision No. 15/2024/QĐ-TTg amends and supplements certain provisions of Decision No. 71/2013/QĐ-TTg dated November 21, 2013 of the Government on the National Radio Frequency Spectrum Plan, which has been amended and supplemented by Decision No. 38/2021/QĐ-TTg dated December 29, 2021 of the Government.

In effect

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 15/2024/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2013/QĐ-TTg ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy hoạch phổ tần số vô tuyến điện quốc gia được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Quyết định số 38/2021/QĐ-TTg ngày 29 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ 한국어 결정 번호 15/2024/QĐ-TTg는 정부총리가 2013년 11월 21일에 발포한 국가 무선 전파 주파수 계획(결정 번호 71/2013/QĐ-TTg)을 수정하고 보완하며, 정부총리가 2021년 12월 29일에 발포한 결정 번호 38/2021/QĐ-TTg로 일부 조항이 수정 및 보완된 국가 무선 전파 주파수 계획의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 中文决定第15/2024/QĐ-TTg号对政府总理2013年11月21日第71/2013/QĐ-TTg号决定（关于国家无线电频率规划，经政府总理2021年12月29日第38/2021/QĐ-TTg号决定修正）作出修改和补充。