Decision No. 153/2005/QD-TTg on the issuance of the Regulation on the Fund for Supporting the Development of the Legal System of Vietnam

Decision No. 153/2005/QD-TTg issues the Regulation on the Fund for Supporting the Development of the Legal System of Vietnam, applicable to relevant agencies and organizations. This regulation aims to manage and utilize the Fund's capital for the development of the legal system.

문서 번호153/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Justice
분야Uncategorized
발행일21. 06. 2005
발효일12. 07. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 153/2005/QD-TTg issues the Regulation on the Fund for Supporting the Development of the Legal System of Vietnam, applicable to relevant agencies and organizations. This regulation aims to manage and utilize the Fund's capital for the development of the legal system.

적용 범위

Minister of Justice, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central jurisdiction, and Heads of relevant agencies and organizations.

핵심 사항

  • The Regulation on the Fund for Supporting the Development of the Legal System of Vietnam is issued to manage and utilize the Fund's capital.
  • Relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Support the development of the legal system, improve legal quality.
  • Negative: Management and utilization costs of the Fund may impose a burden on agencies and organizations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Regulation apply to?

This Regulation applies to the Minister of Justice, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central jurisdiction, and Heads of relevant agencies and organizations.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What responsibilities do agencies and organizations have under this Decision?

Relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 153/2005/QĐ-TTg
Hanoi, June 21, 2005

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation

on the Legal System Development Support Fund of Vietnam

________________

 

PRIME MINISTER

CPursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government on the Issuance of the Regulation on Management and Use of Official Development Assistance;

Pursuant to Decree No. 103/1998/NĐ-CP dated December 26, 1998 of the Government on the Management of Cooperation with Foreign Countries in the Field of Law;

Considering the proposal of the Minister of Justice,

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision is the Regulation on the Legal System Development Support Fund of Vietnam.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Minister of Justice, the Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government, and Heads of relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
THE GOVERNMENT
(Signed)
Phan Van Khai

 


이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.