Decree No. 154/SL stipulates that when a War Resistance Administrative Committee needs to re-elect all administrative members, it does not need to elect two additional reserve members.

Decree No. 154/SL of 1948 provides for the re-election of all administrative members in the War Resistance Administrative Committee during the resistance period without needing to elect two additional reserve members.

문서 번호154/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일25. 03. 1948
발효일30. 04. 1975
효력 만료일30. 04. 1975
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 154/SL of 1948 provides for the re-election of all administrative members in the War Resistance Administrative Committee during the resistance period without needing to elect two additional reserve members.

적용 범위

War Resistance Administrative Committee

핵심 사항

  • When it is necessary to re-elect all administrative members in a War Resistance Administrative Committee → there is no need to elect two additional reserve members (Article 1)
  • The Minister of Interior is responsible for implementing this decree (Article 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Helps save time and effort in the election of reserve members when it is necessary to re-elect all administrative members.
  • Directly affected are the War Resistance Administrative Committees.

❓ 자주 묻는 질문

When is it not necessary to elect two additional reserve members?

When it is necessary to re-elect all administrative members in a War Resistance Administrative Committee (Article 1)

Who is responsible for implementing this decree?

The Minister of Interior (Article 2)

전문

DECREE

NUMBER: 154/SL DATE: March 25, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 63 dated November 22, 1945 organizing the people's administration and the Administrative Committee,

Pursuant to Decree No. 1/SL dated December 18, 1946 establishing the Protection Committees,

Pursuant to Decree No. 3/NV/SL dated December 28, 1946 temporarily suspending elections for the People's Councils and Administrative Committees,

Pursuant to Decree No. 91/SL dated October 1, 1947 establishing the Anti-French Resistance Administrative Committees at provincial, prefectural, county, district, and commune levels,

Pursuant to Decree No. 120/SL dated February 25, 1948 establishing the Anti-French Resistance Administrative Committees at the regional level,

Pursuant to Decree No. 148/SL dated March 25, 1948 abolishing the terms prefecture, district, and county,

Pursuant to Decree No. 149/SL dated March 25, 1948 removing the word "combined" from the term Anti-French Resistance Administrative Committee combined with Administrative Committee,

Pursuant to Decree No. 129/SL dated February 5, 1948 allowing the re-election of Commune People's Councils in special cases,

Pursuant to Decree No. 150/SL dated March 25, 1948 stipulating the People's Councils in enemy-controlled or threatened areas,

Pursuant to Decree No. 151/SL dated March 25, 1948 defining the composition and election procedures for members of the Anti-French Resistance Administrative Committees,

Pursuant to Decree No. 152/SL dated March 25, 1948 determining that candidates for the Anti-French Resistance Administrative Committees at each level may be individuals not part of the People's Council,

Pursuant to Decree No. 153/SL dated March 25, 1948 providing that administrative committee members within the Anti-French Resistance Administrative Committees who do not hold positions in the corresponding People's Council shall be considered members of that People's Council,

At the request of the Minister of Interior Affairs,

After the Government Council and the Standing Committee of the National Assembly had agreed,

 

ISSUES THE DECREE:

 

 

Article 1

Particularly during the resistance period, when it is necessary to re-elect all members of an Anti-French Resistance Administrative Committee, there is no need to elect two additional reserve members.

Article 2

THE MINISTER OF INTERIOR SHALL ENFORCE THIS DECREE.

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 13
63/SL Sắc lệnh số 63/SL Về việc tổ chức các Hội đồng nhân dân và uỷ ban hành chính 만료됨 1/SL Sắc lệnh số 1/SL Về việc chỉ định ông Trần Minh Tước làm uỷ viên uỷ ban kháng chiến Việt bắc 만료됨 91/SL Sắc lệnh số 91/SL Về việc hợp nhất UBKC và HC từ cấp tỉnh trở xuống 만료됨 120/SL Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu 만료됨 148/SL Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận 만료됨 149/SL Sắc lệnh số 149/SL Về việc quy định về chính sách ruộng đất 만료됨 129/SL Sắc lệnh số 129/SL Về việc tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính do Chủ tịch Chính phủ Việt nam dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 3 ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính 만료됨 150/SL Sắc lệnh số 150/SL Về việc định thêm quyền hạn của Bộ trưởng Bộ nội vụ đối với UBKCHC các cấp 만료됨 151/SL Sắc lệnh số 151/SL Về việc trừng trị địa chủ chống pháp luật trong khi và ở những nơi phát động quần chúng thi hành chính sách ruộng đất 만료됨 152/SL Sắc lệnh số 152/SL sửa đổi Sắc lệnh số 200-SL ngày 8-7-1948 ấn định việc truy tố công chức bỏ việc trong thời kỳ kháng chiến 만료됨 153/SL Sắc lệnh số 153/SL sửa đổi Điều 104 Sắc lệnh số 63-SL ngày 22-11-1945 định kỳ họp thường lệ của HĐND tỉnh là ba tháng một lần 만료됨 490/TTg Thông tư số 490/TTg Về việc bảo vệ cơ quan, bảo vệ tài liệu, cán bộ 만료됨
154/SL
Decree No. 154/SL stipulates that when a War Resistance Administrative Committee needs to re-elect all administrative members, it does not need to elect two additional reserve members.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.