Directive No. 157/1999/CT-BGTVT on flood and storm prevention and disaster mitigation work in the Transport Industry in 1999

Directive No. 157/1999/CT-BGTVT of the Ministry of Transport on flood and storm prevention and disaster mitigation work in the transport industry in 1999. The Directive requires a summary of losses caused by storms and floods in 1998, preparation of preventive measures and recovery plans, as well as development of appropriate solutions based on geographical conditions of each region.

Số hiệu157/1999/CT-BGTVT
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýLê Ngọc Hoàn — Bộ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành08/04/1999
Ngày áp dụng08/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 157/1999/CT-BGTVT of the Ministry of Transport on flood and storm prevention and disaster mitigation work in the transport industry in 1999. The Directive requires a summary of losses caused by storms and floods in 1998, preparation of preventive measures and recovery plans, as well as development of appropriate solutions based on geographical conditions of each region.

Đối tượng áp dụng

Departments, Provincial Transport Services (PTSC), units within the transport industry.

Các điểm cốt lõi

  • Agencies and units within the transport industry must conduct a review of flood and storm prevention work in 1998, assess the extent of damage to people, property, and transportation infrastructure.
  • Must prepare plans for prevention when floods and storms occur, stockpile necessary materials and equipment for rescue operations.
  • Vietnam Highway Corporation must ensure smooth traffic flow on the North-South route and mountainous routes often affected by landslides.
  • Vietnam Maritime Administration and Vietnam Inland Waterways Administration must coordinate with Provincial Transport Services (PTSC) to strictly enforce inspection regimes and determine anchorage areas to avoid storms for vessels.
  • Vietnam Railway Corporation must proactively develop plans to ensure traffic flow on the North-South route and international transit routes.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Minimize casualties and property damage caused by storms and floods.
  • Negative impact: Costs for preparing preventive measures and recovering from aftermath may increase.

❓ Câu hỏi thường gặp

What should agencies in the transport industry do?

Must conduct a review of flood and storm prevention work in 1998, prepare plans for prevention when floods and storms occur, and recover from aftermath.

What is the responsibility of Vietnam Highway Corporation?

Ensure smooth traffic flow on the North-South route and mountainous routes often affected by landslides.

What should Vietnam Maritime Administration do?

Must coordinate with Provincial Transport Services (PTSC) to strictly enforce inspection regimes and determine anchorage areas to avoid storms for vessels.

What is the responsibility of Vietnam Railway Corporation?

Proactively develop plans to ensure traffic flow on the North-South route and international transit routes.

What should General Construction Corporations do?

Must have plans for flood and storm prevention at construction sites, direct units to address aftermath caused by floods and storms in their respective areas.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION
******
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********
Number: 157/1999/CT-BGTVT Hanoi, April 8, 1999

DIRECTIVE

On Flood and Typhoon Prevention and Mitigation of Natural Disasters in 1999 in the Transport Industry

within the Transport Sector

____________________

In recent years, natural disasters have occurred in many places around the world and in the region. In our country, floods, typhoons, and other natural disasters have also continuously occurred in many regions; particularly in 1998, typhoons and floods were extremely severe in Central Vietnam and the Central Highlands. From severe droughts and forest fires (March to October), from late October to early December, there were successive typhoons accompanied by heavy rains causing serious flooding in Central Vietnam and the Central Highlands, resulting in significant losses to people's livelihoods and the economy.

According to the report of the General Department of Hydro-Meteorology: Our country is currently strongly affected by the El Niño phenomenon and other global climate changes. The situation of rain, typhoons, and floods in 1999 will certainly be very complex, requiring thorough preparation to cope with dangerous natural disaster scenarios in the future.

To thoroughly review and accurately assess the extent of damage caused by typhoons and floods in 1998; to formulate plans and measures to mitigate damage and the impact of typhoons and floods on transport in 1999. The Minister of Transport instructs all Departments, Provincial Transport Services (Transport Construction), and units throughout the industry to implement the following tasks well:

1. Conduct a summary of flood and typhoon prevention work in 1998, accurately assess the extent of damage to people, property, and transportation infrastructure, including the value and volume of damage, bridges, culverts, roads damaged or washed away by floods and typhoons; analyze clearly both objective and subjective causes that led to significant damage to the transportation system, focusing on analyzing aspects such as survey and design, geological exploration, construction quality, unfinished roads, foundation, etc.

2. Based on practical guidance and handling of situations and incidents caused by floods and typhoons, seriously review and draw lessons learned about the preparation for and mitigation of natural disasters. Particularly for transportation in provinces in Central Vietnam and the Central Highlands, conduct in-depth research and develop specific solutions in construction projects suitable for the geographical and geological conditions of each area, ensuring "coexistence with floods."

3. Strengthen the Flood and Typhoon Control Command at all levels from the Ministry to individual units. Prepare plans for flood and typhoon prevention for each locality, region, and route, stockpile sufficient materials, equipment, bridge beams, pontoons, ferries, and boats for rescue operations when floods and typhoons occur. Inspect the safety level of ferry terminals and weak bridges to ensure traffic continuity.

The Vietnam Highway Administration directs the Highway Management Zones to coordinate with local authorities and Provincial Transport Services (Transport Construction) to plan and ensure smooth traffic flow along the North-South route and mountainous routes often blocked by landslides. Special attention must be given to protecting bridge piers from erosion, especially weak bridges where watercraft frequently pass.

The Vietnam Maritime Administration and the Vietnam Inland Waterways Administration direct Provincial Transport Services (Transport Construction) and inspection agencies to strictly enforce inspection regulations, requiring ships operating at sea and on rivers to be equipped with life-saving devices and have means of rescue. Identify safe anchorage areas for ships during typhoons and widely disseminate this information through mass media.

The Vietnam Railway Association proactively formulates plans to ensure traffic flow along the North-South railway line and international transit lines: Hanoi - Lang Son, Hanoi - Lao Cai; pay special attention to railway tunnels prone to damage and sections often affected by landslides (especially passenger transfer plans).

The General Construction Corporations for Transportation shall develop flood and typhoon prevention plans for ongoing construction projects (paying particular attention to underwater and underground works); direct units under their jurisdiction building projects in various localities to actively coordinate, mobilize equipment, manpower, and local forces to promptly address the aftermath of floods and typhoons in their respective areas.

The Ministry requests all Departments, units, and Provincial Transport Services (Transport Construction) to urgently implement the contents of this Directive, submit reports summarizing 1998 and plans for flood and typhoon prevention in 1999 to the Ministry's Flood and Typhoon Control Command before April 20, 1998, for the Ministry to consolidate, evaluate, and draw general lessons for the entire sector./.

THE MINISTER


(Signed)
 
Le Ngoc Hoan

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.