Decision No. 1572/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development corrects Circular No. 38/2007/TT-BNN, amending contents related to determining forest stock, responsibilities of forest owners, application forms for allocating forests, and measurement forms to determine characteristics of forest areas.
Các điểm cốt lõi
- Circular guiding procedures and formalities for allocating forests, leasing forests, and reclaiming forests for organizations, households, individuals, and village communities → amends contents regarding determining forest stock, responsibilities of forest owners, application forms for allocating forests, and measurement forms to determine characteristics of forest areas.
- Appendix 3: Application form for allocating forests (for households and individuals) → amends the section 'Name of person applying for allocation of forest'.
- Appendix 7: Determination of characteristics of forest area → amends contents regarding location, boundaries of state-allocated forest area, and determination of forest stock.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
- The Heads of the Office, Department Heads of the Legal Affairs Department, and Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures accuracy and consistency in the process of allocating forests, leasing forests, and reclaiming forests.
- Negative impact: May cause difficulties for organizations, households, individuals when complying with new changes.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to organizations, households, individuals, and village communities when carrying out allocation of forests, leasing forests, and reclaiming forests.
What contents are amended in the Circular?
Contents regarding determining forest stock, responsibilities of forest owners, application forms for allocating forests, and measurement forms to determine characteristics of forest areas are amended.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
What should units under the Ministry do to implement this Decision?
The Heads of the Office, Department Heads of the Legal Affairs Department, and Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision.
Is there any change in the application form for allocating forests?
The section 'Name of person applying for allocation of forest' in the application form for allocating forests (for households and individuals) has been amended.
Toàn văn
DECISION
Regarding the correction of Circular No. 38/2007/TT-BNN dated April 25, 2007
of the Minister of Agriculture and Rural Development
__________________________
MINISTERMINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Law on Legislative Acts issued on November 12, 1966, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Acts issued on December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005 guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam for central activities;
At the proposal of the Director of the Office and the Head of the Legal Department.
DECISION:
Article 1. Correct Circular No. 38/2007/TT-BNN as follows:
|
No. |
Progress, Timeframe |
Page |
Printed as |
Amend to read as follows |
|
1 |
Circular guiding the procedures and formalities for transferring forests, leasing forests, and reclaiming forests for organizations, households, individuals, and village communities |
16 |
5. Determination of forest volume a) b) d) đ) |
5. Determination of forest volume a) b) c) d) |
|
2 |
Circular guiding the procedures and formalities for transferring forests, leasing forests, and reclaiming forests for organizations, households, individuals, and village communities |
21 |
7. Responsibilities of the forest owner a) b) |
8. Responsibilities of the forest owner a) b) |
|
3 |
Tel: Model application form for transferring forest (for household and individual use) |
26 |
Full name of the person applying for forest transfer (in capital letters) 2. Permanent address |
1. Full name of the person applying for forest transfer (in capital letters) 2. Permanent address |
|
4 |
Appendix 7 Determination of forest area characteristics |
42 |
Location of the transferred, leased, reclaimed forest area... Using the map to compare with the actual site... b) Boundaries of the state-transferred forest area... |
a) Location of the transferred, leased, reclaimed forest area... Using the map to compare with the actual site... b) Boundaries of the state-transferred forest area... |
|
5 |
Appendix 7 Determination of forest area characteristics |
43 |
II. DETERMINATION OF FOREST VOLUME |
IV. DETERMINATION OF FOREST VOLUME |
|
6 |
Appendix 7 Determination of forest area characteristics
|
44 |
a) Area and size of standard plot... - - |
Area and size of standard plot... - - |
|
7 |
Appendix 7 Determination of forest area characteristics |
45 |
c) Calculation of volume - - |
b) Calculation of volume - - |
|
8 |
Appendix 7 Determination of forest area characteristics |
46 |
IV. MODEL MEASUREMENT FORM FOR DETERMINING FOREST AREA CHARACTERISTICS |
V. MODEL MEASUREMENT FORM FOR DETERMINING FOREST AREA CHARACTERISTICS |
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 3. The Director of the Office, the Heads of the Legal Department, and the Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: