Decision No. 1575/QD-BTC corrects Point b, Clause 3, Section II of Circular No. 26/2007/TT-BTC of the Ministry of Finance regarding the exemption and reduction of tuition fees for social policy beneficiaries according to specific joint circulars. The Decision takes effect from the date of issuance.
핵심 사항
- Those eligible for exemption and reduction of tuition fees: Social policy beneficiaries studying vocational training shall implement according to Joint Circular No. 54/1998/TTLT and Joint Circular No. 16/2006/TTLT.
- Basis for correction: This Decision is based on the Law on Legislative Regulatory Documents, Government Decree on Official Gazette, and Government Decree on the Functions and Tasks of the Ministry of Finance.
- Effectiveness of the Decision: The Decision takes effect from the date of issuance.
- Implementing agency: Director of the Administrative and Public Financial Department, Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry of Finance, and related units.
- Content corrected: The content regarding the exemption and reduction of tuition fees for social policy beneficiaries according to specific joint circulars has been changed.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures the rights of social policy beneficiaries when participating in vocational training.
- Negative impact: May cause difficulties in implementation if there is no good coordination among related units.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to social policy beneficiaries studying vocational training according to Joint Circular No. 54/1998/TTLT and Joint Circular No. 16/2006/TTLT.
What is the basis for correction?
This Decision is based on the Law on Legislative Regulatory Documents, Government Decree on Official Gazette, and Government Decree on the Functions and Tasks of the Ministry of Finance.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
Who is eligible for exemption and reduction of tuition fees?
Social policy beneficiaries studying vocational training according to Joint Circular No. 54/1998/TTLT and Joint Circular No. 16/2006/TTLT.
What are the conditions for exemption and reduction of tuition fees?
The conditions for exemption and reduction of tuition fees are that they must be social policy beneficiaries according to Joint Circular No. 54/1998/TTLT and Joint Circular No. 16/2006/TTLT.
전문
DECISION
Regarding the correction of Circular No. 26/2007/TT-BTC dated April 3, 2007 of the Ministry of Finance
__________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Legislative Acts of 12 November 1966, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Acts of December 16, 2002;
BASED ON Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Administrative and Public Institution Finance.
DECISION:
Article 1. Corrects Point b, Clause 3, Section II of Circular No. 26/2007/TT-BTC dated April 3, 2007 of the Ministry of Finance guiding the level of tuition fees, management, and use of tuition fees for motor vehicle driver training as follows:
"b) Exempting and reducing tuition fees for social policy beneficiaries studying vocational skills shall be implemented in accordance with Joint Circular No. 54/1998/TTLT-BGDĐT-TCD dated August 31, 1998 of the Ministry of Education and Training and the Ministry of Finance guiding the collection, expenditure, and management of tuition fees at public educational institutions within the national education system; and Joint Circular No. 16/2006/TTLT-BLDTBXH-BGDĐT-TCD dated November 20, 2006 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Education and Training, and the Ministry of Finance guiding preferential policies in education and training for those who have rendered meritorious service to the revolution and their children."
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
The Director of the Administrative Financial Affairs Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry of Finance, and related units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.