The Ministry of Finance corrects and supplements certain contents in Circular No. 111/2006/TT-BTC on the application of quality management systems according to the TCVN ISO 9001: 2000 standard in the operations of administrative state agencies, including the addition of the characters 'of' and 'administration', as well as adjustments to the effective date of implementation.
핵심 사항
- Administrative state agencies shall apply quality management systems according to the TCVN ISO 9001: 2000 standard in their operations, but should note the new adjustments in the Circular.
- This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures accuracy and consistency in the application of quality management systems, helping to improve the efficiency of operations of administrative state agencies.
- Negative impact: May cause inconvenience for units that have implemented according to the old Circular.
❓ 자주 묻는 질문
Are there any changes to the quality management work according to the TCVN ISO 9001: 2006 standard?
No, the main content regarding the application of quality management systems remains unchanged, with only minor adjustments in the Circular.
When does this new Circular take effect?
This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What actions must administrative state agencies undertake pursuant to this Circular?
Administrative state agencies shall apply quality management systems according to the TCVN ISO 9001: 2000 standard in their operations, but should note the new adjustments in the Circular.
Are there any changes to the effective date of implementation?
No, the effective date remains fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, as in the previous Circular.
What are the specific corrections made?
The Ministry of Finance has added the characters 'of' and 'administration', as well as adjusted the effective date of implementation in Circular No. 111/2006/TT-BTC.
전문
| MINISTRY OF FINANCE
Number: 15873/BTC-VP Regarding: Amending the Circular number 111/2006/TT-BTC. | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Freedom - Happiness - ..., day … month … year …
Hanoi, the 15th December 2006 |
| Respectfully submitted to: | - Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies; - People's Committees of provinces and centrally governed cities |
On December 6, 2006, the Ministry of Finance issued Circular No. 111/2006/TT-BTC guiding financial management work for the application of the quality management system according to the TCVN ISO 9001: 2000 standard in the activities of administrative state agencies. However, due to errors during drafting, the Ministry of Finance requests to amend and supplement some contents of Circular No. 111/2006/TT-BTC as follows:
- At line one, page 2 (Point 1, Section II)
add the word "of": "in accordance with the provisions of Decision No. 144/2006/QĐ-TTg dated by the Prime Minister". of At line four, page 4 (Point 4, Section II), add the word "administrative": "The allocation, distribution of budget estimates;
- use and settlement of funds shall be carried out in accordance with current regulations". - At line ten, page 4 (Section III): add the word "this": "This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette". The Ministry of Finance sincerely apologizes./.
- Central Office,
National Assembly Office.
| Place of Receipt: - Government Office, State President's Office. - Supreme People's Procuracy; Supreme People's Court. - Ministries, ministerial-level agencies, government agencies. - Provincial People's Committees, Department of Finance, State Treasury of provinces and centrally governed cities. - Legal Documents Inspection Department - Ministry of Justice. - Official Gazette. - Government Portal. Dinh Van Nha - Government website. - File: VT, Civil Service Affairs Department. | - Date of birth, gender: ... DIRECTOR OF THE OFFICE
(signed)
Đinh Văn Nhã |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.