Decision No. 16/2003/QD-BGDĐT On Amending and Supplementing the Graduate Admissions Regulation

Decision No. 16/2003/QD-BGDĐT amends and supplements the Graduate Admissions Regulation, including changes to the requirements for diplomas and age of candidates. The Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호16/2003/QĐ-BGDĐT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Trần Văn Nhung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일09. 04. 2003
발효일20. 05. 2003
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 16/2003/QD-BGDĐT amends and supplements the Graduate Admissions Regulation, including changes to the requirements for diplomas and age of candidates. The Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Candidates for postgraduate training programs

핵심 사항

  • Master's degree candidates must have a regular, part-time, or self-study bachelor’s degree and have completed the supplementary knowledge program prescribed by the training institution (Article 1, Point a Clause 3 Article 5)
  • Remove the requirement that candidates be under 40 years old (Article 1, Clause 2 Article 8)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reduce the burden of age requirements for those wishing to pursue postgraduate studies, expanding educational opportunities
  • Requirements for diplomas and supplementary knowledge programs increase the criteria for evaluating candidate quality

❓ 자주 묻는 질문

What conditions must candidates meet to participate in postgraduate training programs?

Candidates must have a regular, part-time, or self-study bachelor’s degree and have completed the supplementary knowledge program prescribed by the training institution (Article 1, Point a Clause 3 Article 5).

Are there any age requirements for candidates?

Age requirements have been removed, there is no longer a requirement to be under 40 years old (Article 1, Clause 2 Article 8).

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 16/2003/QĐ-BGDĐT
Hanoi, April 9, 2003

Pursuant to …;

OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Regarding amendments and supplements to the Graduate Admissions Regulations

(Issued pursuant to Decision No. 02/2001/QĐ-BGDĐT dated January 29, 2001 29/1/2001 which has been amended and supplemented by Decision No. 19/2002/QĐ-BGDĐT dated 9/4/2002 of the Minister of Education and Training)

 

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

At the proposal of the Director of the Postgraduate Department,

 

DECIDES:

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of the Graduate Admissions Regulations issued pursuant to Decision No. 02/2001/QĐ-BGDĐT dated January 29, 2001, which has been amended and supplemented by Decision No. 19/2002/QĐ-BGDĐT dated April 9, 2002 of the Minister of Education and Training.

1. Point a Clause 3 Article 5 is amended as follows:

a. Regarding credentials: candidates for Master's programs in these fields must have a regular, part-time, or self-study bachelor's degree; they must also complete a knowledge supplementation program in their field of study. The knowledge supplementation program shall be defined by the training institution.

2. Clause 2 Article 8 deletes the phrase "Under 40 years old."

Article 2. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Any previous regulations contrary to this Decision are abolished.

Article 3. The Heads of the Office, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, and Heads of postgraduate training institutions are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Nhung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.