Decision No. 16/2005/QĐ-BGTVT Issuing Industry Standards

Decision No. 16/2005/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Industry Standards on classification and construction of inland steel-hulled vessels operating coastal routes, replacing old standards. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호16/2005/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Phạm Thế Minh — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일02. 03. 2005
발효일25. 04. 2005
효력 만료일17. 02. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 16/2005/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Industry Standards on classification and construction of inland steel-hulled vessels operating coastal routes, replacing old standards. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Industry Standards on classification and construction of inland steel-hulled vessels operating coastal routes are issued
  • The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette
  • The new Industry Standards replace old standards and regulations of the Ministry of Transport

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a legal basis for managing and constructing new inland steel-hulled vessels operating coastal routes.
  • Negative impact: May cause difficulties for current enterprises during the transition to the new standards.

❓ 자주 묻는 질문

Which inland waterway vessel does this Industry Standard apply to?

This Industry Standard applies to inland steel-hulled vessels operating coastal routes.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Which old standard does this Industry Standard replace?

The new Industry Standard replaces related standards and regulations previously issued by the Ministry of Transport.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, Heads of the Science and Technology Department, Directors of the Vietnam Ship Inspection Bureau, Vietnam Inland Waterways Administration, Vietnam Maritime Administration, Directors of Provincial Departments of Transport/Public Works and Heads of relevant units are responsible for implementing this Decision.

When does this Industry Standard apply from?

The Industry Standard attached to this Decision replaces related standards and regulations previously issued by the Ministry of Transport.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 16/2005/QĐ-BGTVT
DATE: March 2, 2005

Pursuant to …;

ISSUING INDUSTRY STANDARDS

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

BASED ON THE LAW ON INLAND WATERWAY TRANSPORTATION No. 23/2004/QH11 dated June 15, 2004;

Pursuant to Decree No. 34/2003/ND-CP dated April 4, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

BASED ON THE QUALITY OF GOODS ORDINANCE No. 18/1999/PL-UBTVQH10 dated December 24, 1999 of the Standing Committee of the National Assembly;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE INDUSTRY STANDARDS:

"REGULATIONS ON CLASSIFICATION AND CONSTRUCTION OF STEEL-HULL INLAND WATERWAY VESSELS OPERATING ON COASTAL ROUTES" Registration number: 22 TCN 325 - 04

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE. THE INDUSTRY STANDARDS ISSUED WITH THIS DECISION REPLACE ANY PREVIOUS STANDARDS OR REGULATIONS RELATED TO THE SUBJECT MATTER ISSUED BY THE MINISTRY OF TRANSPORT.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, DIRECTORS OF THE VIETNAM MARINE INSPECTION AUTHORITY, DIRECTORS OF THE VIETNAM RIVERWAYS CORPORATION, DIRECTORS OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION, DIRECTORS OF PROVINCE TRANSPORT AUTHORITIES/COMMONWEALTH TRANSPORT AUTHORITIES, AND HEADS OF RELEVANT UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Phạm Thế Minh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.