Decision No. 16/2008/QD-BTNMT Issuing National Technical Regulations on the Environment

Decision No. 16/2008/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing National Technical Regulations on the Environment, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. These technical regulations specify water quality for surface water, groundwater, coastal seawater, industrial wastewater from seafood processing, paper and pulp production, textile dyeing, domestic use, and residues of plant protection chemicals in soil.

Document No.16/2008/QĐ-BTNMT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byTrần Hồng Hà — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldUncategorized
Issued date31/12/2008
Effective date08/02/2009
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 16/2008/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing National Technical Regulations on the Environment, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. These technical regulations specify water quality for surface water, groundwater, coastal seawater, industrial wastewater from seafood processing, paper and pulp production, textile dyeing, domestic use, and residues of plant protection chemicals in soil.

Scope of application

State agencies, organizations, and individuals related to environmental activities such as enterprises, resource and environment management units, and people using water sources.

Key points

  • The Ministry of Natural Resources and Environment issues 8 National Technical Regulations on the Environment including: water quality for surface water, groundwater, coastal seawater, industrial wastewater from seafood processing, paper and pulp production, textile dyeing, domestic use, and residues of plant protection chemicals in soil.
  • This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: National Technical Regulations on the Environment help protect and improve water quality, reduce environmental pollution.
  • Negative impact: It may impose burdens on enterprises required to comply with new regulations, particularly in investing in wastewater treatment infrastructure.

❓ Frequently asked questions

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to state agencies, organizations, and individuals related to environmental activities such as enterprises, resource and environment management units, and people using water sources.

How many National Technical Regulations are issued under this Decision?

This Decision issues 8 National Technical Regulations on the Environment, specifically: water quality for surface water, groundwater, coastal seawater, industrial wastewater from seafood processing, paper and pulp production, textile dyeing, domestic use, and residues of plant protection chemicals in soil.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

What regulations must enterprises comply with according to this Decision?

Enterprises must comply with National Technical Regulations on the Environment, specifically: water quality for surface water, groundwater, coastal seawater, industrial wastewater from seafood processing, paper and pulp production, textile dyeing, domestic use, and residues of plant protection chemicals in soil.

How does this Decision apply to people using water sources?

People using water sources must comply with National Technical Regulations on the Environment, particularly regarding water quality for surface water, groundwater, and coastal seawater.

Full text

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 16/2008/QD-BTNMT
Hanoi, December 31, 2008

Pursuant to …;

ISSUING TECHNICAL STANDARDS FOR ENVIRONMENT

______________________

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to the proposal of the Director General of the Environment Administration and the Head of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. The following 08 National Technical Regulations on the environment are hereby promulgated together with this Decision:

1. QCVN 08:2008/BTNMT - National Technical Regulation on surface water quality;

2. QCVN 09:2008/BTNMT - National Technical Regulation on groundwater quality;

3. QCVN 10:2008/BTNMT - National Technical Regulation on coastal seawater quality;

4. QCVN 11:2008/BTNMT - National Technical Regulation on industrial wastewater from aquatic product processing;

5. QCVN 12:2008/BTNMT - National Technical Regulation on industrial wastewater from paper and pulp production;

6. QCVN 13:2008/BTNMT - National Technical Regulation on industrial wastewater from textile and garment industries;

7. QCVN 14:2008/BTNMT - National Technical Regulation on domestic wastewater;

8. QCVN 15:2008/BTNMT - National Technical Regulation on pesticide residues in soil.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
TRAN HONG HA
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 25/2008/NĐ-CP Nghị định số 25/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Expired 08/2022/QĐ-UBND Quyết định số 08 /2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân vùng tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 40/2020/QĐ-UBND Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn thành phố Đà Nẵng In effect 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về môi trường In effect 21/2017/QĐ-UBND Quyết định số 21/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân vùng môi trường các nguồn nước tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh Bến Tre Expired 16/2010/QĐ-UBND Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND Về việc phân vùng môi trường tiếp nhận nước thải và khí thải công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 16/2014/QĐ-UBND Quyết định số 16/2014/QĐ-UBND Về việc phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Expired 37/2017/QĐ-UBND Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân vùng các nguồn tiếp nhận nước thải trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Expired 08/2018/QĐ-UBND Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân vùng nguồn tiếp nhận nước thải thuộc lưu vực sông Ba và sông Kỳ Lộ trên địa bàn tỉnh Phú Yên In effect 03/2018/QĐ-UBND Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với nước thải áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh In effect
16/2008/QĐ-BTNMT
Decision No. 16/2008/QD-BTNMT Issuing National Technical Regulations on the Environment
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 9
03/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2018/QĐ-UBND VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2009/QĐ-UBND NGÀY 20/5/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ XÃ HỘI ĐƯỢC NHÀ NƯỚC ĐẢM BẢO KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG In effect 08/2018/QĐ-UBND Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận Gò Vấp Expired 40/2020/QĐ-UBND Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 262/2004/QĐ-UB ngày 18/12/2004 của UBND tỉnh Quảng Ngãi In effect 16/2014/QĐ-UBND Quyết định số 16/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý viên chức thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Expired 37/2017/QĐ-UBND Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 16/2010/QĐ-UBND Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND Về bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức trong lĩnh vực xây dựng. In effect 21/2017/QĐ-UBND Quyết định số 21/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định điều kiện, tiêu chuẩn chức danh cấp Trưởng, cấp phó các tổ chức thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trưởng phòng, Phó trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các huyện, lãnh đạo phụ trách lĩnh vực nông nghiệp của Phòng Kinh tế thị xã trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. Expired 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung về số lượng, mức khoán chi phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm tại Điều 1, Điều 2 Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của UBND tỉn Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.