Circular No. 16/2014/TT-BVHTTDL Issuing Certain Administrative Procedure Forms in the Field of Physical Culture and Sports

Circular No. 16/2014/TT-BVHTTDL issues administrative procedure forms in the field of physical culture and sports. It applies to agencies, organizations, and individuals related to sports activities.

문서 번호16/2014/TT-BVHTTDL
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Hoàng Tuấn Anh — Bộ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Culture, Sports and Tourism
분야Uncategorized
발행일02. 12. 2014
발효일01. 02. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 16/2014/TT-BVHTTDL issues administrative procedure forms in the field of physical culture and sports. It applies to agencies, organizations, and individuals related to sports activities.

적용 범위

Agencies, organizations, and individuals related to sports activities

핵심 사항

  • Agencies, organizations, and individuals shall use seven administrative procedure forms for hosting competitions, issuing business licenses, and professional training (Article 3)
  • Each form has specific dimensions: A4 or 130mm x 190mm (Article 3)
  • This Circular takes effect from February 1, 2015 (Article 4)
  • Heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism shall be responsible for implementing this Circular (Article 5)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Saving time and effort for citizens and businesses when using standardized forms (positive)
  • Training is needed to ensure understanding of new forms (negative)

❓ 자주 묻는 질문

Which forms are issued?

This Circular issues seven forms, including applications for hosting sports competitions and certificates for business operations and professional training (Article 3).

What are the sizes of the forms?

The forms have different sizes: A4 for application forms and business operation certificates, 130mm x 190mm for professional training certificates (Article 3).

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from February 1, 2015 (Article 4).

Are there any difficulties in implementation?

Agencies, organizations, and individuals may promptly report to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for review and amendment (Article 5).

Who is responsible for implementing this Circular?

Heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism shall be responsible for implementing this Circular (Article 5).

전문

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 16/2014/TT-BVHTTDL
HA NOI, December 2, 2014

CIRCULAR

ISSUING CERTAIN APPLICATION PROCEDURAL FORMS

 IN THE FIELD OF SPORTS

______________

Pursuant to the Law on Physical Education and Sports No. 77/2006/QH11 dated November 29, 2006;

“1. Position

BASED ON THE DECREE NUMBER 05/2022/ND-CP dated January 7, 2022 amending and supplementing certain provisions of the Decree Number 53/2019/ND-CP dated June 17, 2019 of the Government; pursuant to Decision No. 76/2013/NĐ-CP dated July 16, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the request of the Director of the Legal Department,

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular issuing certain application procedural forms in the field of sports.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular issues certain application procedural forms in the field of sports.

Article 2. Applicability

Agencies, organizations, and individuals meeting the conditions to participate in activities related to administrative procedures as prescribed by laws on sports.

Article 3. Forms issued together with this Circular

1. Issuing seven forms with the following names and codes:

a) Application for hosting regional, continental, and world sports congresses; championships of each sport in the region, continent, and world held in Vietnam; national sports and physical culture congresses: Form No. 01;

b) Application for hosting national championships, national youth tournaments (held annually for each sport): Form No. 02;

c) Application for hosting championships of each sport (at provincial level): Form No. 03;

d) Application for obtaining a certificate of eligibility to operate sports activities for professional sports clubs, businesses operating sports activities: Form No. 04;

đ) Certificate of eligibility to operate sports activities for professional sports clubs, businesses operating sports activities: Form No. 05;

e) Summary of preparation for operating sports activities: Form No. 06;

g) Professional training certificate (issued to Physical Culture and Sports Collaborators): Form No. 07.

2. The forms prescribed in Points a, b, c, d, đ, and e of Clause 1 of this Article shall be designed for A4 paper size. For the professional training certificate prescribed in Point g of Clause 1 of this Article, the specified dimensions are: 130 mm x 190 mm.

Article 4. Effective date

This Circular takes effect from February 1, 2015.

Article 5. Responsibilities for Implementation

1. Heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

2. In the course of implementation, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report them to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for study and amendment./.

 

THE MINISTER
(Signed)
Regarding the organization of program, contest...
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.