Circular No. 16/2016/TT-BTNMT promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province. This Circular takes effect from September 1, 2016, and applies to relevant agencies and organizations.
要点
- Pursuant to Decree No. 45/2015/NĐ-CP and Decree No. 21/2013/NĐ-CP, the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province.
- This Circular takes effect from September 1, 2016.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures accuracy and consistency in the use of place names for population, topography, hydrography, and socio-economic purposes to serve the work of establishing maps of Long An Province.
- Negative impact: No specific impact on citizens or businesses.
❓ 常见问题
When was the list of place names promulgated?
The List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province was promulgated on July 11, 2016.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 1, 2016.
On what basis was the list promulgated?
The list was promulgated based on Decree No. 45/2015/NĐ-CP and Decree No. 21/2013/NĐ-CP of the Government.
Who does this Circular apply to?
This Circular does not specifically mention the subjects to which it applies, but requires relevant agencies and organizations to be responsible for its implementation.
What contents does the list include?
The list includes place names for population, topography, hydrography, and socio-economic purposes to serve the work of establishing maps of Long An Province.
全文
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF POPULATED PLACE NAMES, TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC, AND ECONOMIC-SOCIAL NAMES FOR THE PURPOSE OF CREATING TOWN MAPS OF LONG AN PROVINCE
BASED ON THE DECREE NO. 45/2015/NĐ-CP OF MAY 6, 2015 OF THE GOVERNMENT ON SURVEYING AND MAPPING ACTIVITIESJune 2024;YEAR 2015"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."OF THE GOVERNMENT ON SURVEYING AND MAPPING ACTIVITIES;
Pursuant to DecreeNo. concerning the functions of the Ministry of Natural Resources and Environment;June 2024;The Minister of Natural Resources and Environment promulgates this Circular on technical regulations for assessing solid mineral resource potential on land in basic geological surveys for minerals."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."PURSUANT TO THE DECREES OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTngenvironment;
AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF VIETNAM SURVEYING AND MAPPING AGENCY AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT;
The Minister of Natural Resources and EnvironmentngThe list of populated place names, topographic, hydrographic, and economic-social names for the purpose of creating town maps of Long An.
Article 1. ACCOMPANYING THIS CIRCULAR IS THE LIST OF POPULATED PLACE NAMES, TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC, AND ECONOMIC-SOCIAL NAMES FOR THE PURPOSE OF CREATING TOWN MAPS OF LONG AN PROVINCE.
Article 2. This Circular takes effect from September 1, 2016.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：