Circular No. 16/2020/TT-BLDTBXH Issuing economic-technical norms for intermediate and college vocational training for 46 trades

 

CIRCULAR
Issuing economic-technical norms for vocational training at intermediate level and college level for 20 trades and occupations.
for 46 fields and trades

Pursuant to the Law on Vocational Education dated November 27, 2014;

Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Decree No. 15/2019/NĐ-CP dated February 1, 2019, of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Vocational Education;

Based on the proposal of the Director General of the General Department of Vocational Education;

The Minister of Labour - Invalids and Social Affairs promulgates this Circular prescribing economic and technical norms for vocational training at intermediate and higher college levels for 46 fields and trades.

Article 1. This Circular includes 86 economic and technical norms for vocational training at intermediate and higher college levels for 46 fields and trades, including:

1. Wood carving technology at the intermediate level as specified in Appendix 1a;

2. Wood carving technology at the higher college level as specified in Appendix 1b;

3. Vocal music at the intermediate level as specified in Appendix 2a;

4. Vocal music at the higher college level as specified in Appendix 2b;

5. Stone carving at the intermediate level as specified in Appendix 3a;

6. Stone carving at the higher college level as specified in Appendix 3b;

7. Logistics at the intermediate level as specified in Appendix 4a;

8. Logistics at the higher college level as specified in Appendix 4b;

9. Accounting for enterprises at the intermediate level as specified in Appendix 5a;

10. Accounting for enterprises at the higher college level as specified in Appendix 5b;

11. Management and operation of water conservancy works at the intermediate level as specified in Appendix 6a;

12. Management and operation of water conservancy works at the higher college level as specified in Appendix 6b;

13. Biotechnology at the intermediate level as specified in Appendix 7a;

14. Biotechnology at the higher college level as specified in Appendix 7b;

15. Computer repair and assembly technology at the intermediate level as specified in Appendix 8a;

16. Computer repair and assembly technology at the higher college level as specified in Appendix 8b;

17. Information technology at the higher college level as specified in Appendix 9;

18. Computer programming at the intermediate level as specified in Appendix 10a;

19. Computer programming at the higher college level as specified in Appendix 10b;

20. Construction engineering technology at the intermediate level as specified in Appendix 11a;

21. Construction engineering technology at the higher college level as specified in Appendix 11b;

22. Mechanical engineering technology at the intermediate level as specified in Appendix 12a;

23. Mechanical engineering technology at the higher college level as specified in Appendix 12b;

24. Intermediate-level automotive and tractor engineering technology as specified in Appendix 13a;

25. College-level automotive engineering technology as specified in Appendix 13b;

24. Automotive and tractor manufacturing technology at the intermediate level as specified in Appendix 13a;

25. Automotive manufacturing technology at the higher college level as specified in Appendix 13b;

26. Tool manufacturing technology at the intermediate level as specified in Appendix 14a;

27. Machine manufacturing technology at the higher college level as specified in Appendix 14b;

28. Electrical and electronics engineering technology at the intermediate level as specified in Appendix 15a;

29. Electrical and electronics engineering technology at the higher college level as specified in Appendix 15b;

30. Telecommunications and electronics engineering technology at the intermediate level as specified in Appendix 16a;

31. Telecommunications and communication engineering technology at the higher college level as specified in Appendix 16b;

32. Environmental engineering technology at the intermediate level as specified in Appendix 17a;

33. Environmental engineering technology at the higher college level as specified in Appendix 17b;

34. Fertilizer production at the intermediate level as specified in Appendix 18a;

35. Fertilizer production at the higher college level as specified in Appendix 18b;

36. Tunnel drilling and boring at the intermediate level as specified in Appendix 19a;

37. Tunnel drilling and boring at the higher college level as specified in Appendix 19b;

38. Mold making at the intermediate level as specified in Appendix 20a;

39. Mold making at the higher college level as specified in Appendix 20b;

40. Mechanical equipment installation at the intermediate level as specified in Appendix 21a;

41. Mechanical equipment installation at the higher college level as specified in Appendix 21b;

42. Refrigeration equipment installation at the intermediate level as specified in Appendix 22a;

43. Refrigeration equipment installation at the higher college level as specified in Appendix 22b;

44. Cold working manufacturing at the intermediate level as specified in Appendix 23a;

45. Cold working manufacturing at the higher college level as specified in Appendix 23b;

46. Maintenance of mechanical equipment systems at the intermediate level as specified in Appendix 24a;

47. Maintenance of mechanical equipment systems at the higher college level as specified in Appendix 24b;

48. Telecommunication station installation technology at the intermediate level as specified in Appendix 25a;

49. Telecommunication station installation technology at the higher college level as specified in Appendix 25b;

50. Hydroelectric power plant operation at the intermediate level as specified in Appendix 26a;

51. Hydroelectric power plant operation at the higher college level as specified in Appendix 26b;

52. Marine refrigeration and air conditioning at the intermediate level as specified in Appendix 27a;

53. Marine refrigeration and air conditioning at the higher college level as specified in Appendix 27b;

54. Iron smelting at the intermediate level as specified in Appendix 28a;

55. Iron smelting at the higher college level as specified in Appendix 28b;

56. Boiler technology at the intermediate level as specified in Appendix 29a;

57. Boiler technology at the higher college level as specified in Appendix 29b;

58. Pharmaceutical equipment technology at the intermediate level as specified in Appendix 30a;

59. Pharmaceutical equipment technology at the higher college level as specified in Appendix 30b;

60. Food technology at the intermediate level as specified in Appendix 31a;

61. Food technology at the higher college level as specified in Appendix 31b;

62. Fashion sewing at the intermediate level as specified in Appendix 32a;

63. Fashion sewing at the higher college level as specified in Appendix 32b;

64. Formwork and scaffolding at the intermediate level as specified in Appendix 33;

65. Reinforcing steel and welding at the intermediate level as specified in Appendix 34;

66. Masonry and finishing at the intermediate level as specified in Appendix 35;

67. Crop cultivation at the intermediate level as specified in Appendix 36a;

68. Crop cultivation at the higher college level as specified in Appendix 36b;

69. Vegetable cultivation at the intermediate level as specified in Appendix 37;

72. Secondary forestry education is specified in Appendix 39a;

73. College-level forestry education is specified in Appendix 39b;

74. College-level veterinary service education is specified in Appendix 40;

75. Secondary pharmaceutical education is specified in Appendix 41a;

76. College-level pharmaceutical education is specified in Appendix 41b;

77. Secondary nursing education is specified in Appendix 42a;

78. College-level nursing education is specified in Appendix 42b;

79. Secondary tour guiding education is specified in Appendix 43a;

80. College-level tour guiding education is specified in Appendix 43b;

81. Secondary front desk operations education is specified in Appendix 44a;

82. College-level front desk management education is specified in Appendix 44b;

73. Secondary culinary technique education is specified in Appendix 45a;

74. College-level culinary technique education is specified in Appendix 45b;

75. Secondary combined mechanical handling education is specified in Appendix 46a;

76. College-level combined mechanical handling education is specified in Appendix 46b;

Article 2. This Circular takes effect from February 15, 2021.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, the General Department of Vocational Education and Training, vocational education and training institutions registered to operate secondary and college-level programs for the professions and trades specified in Article 1 of this Circular, and related units shall be responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.