Circular No. 16/2021/TT-BTC revokes Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006, of the Minister of Finance guiding the implementation of financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund.

Circular No. 16/2021/TT-BTC revokes Circular No. 67/2006/TT-BTC on guiding the financial management of the Vietnam Universal Service Fund, effective from April 5, 2021.

문서 번호16/2021/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Huỳnh Quang Hải — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Finance
분야Corporate Finance
발행일19. 02. 2021
발효일05. 04. 2021
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 16/2021/TT-BTC revokes Circular No. 67/2006/TT-BTC on guiding the financial management of the Vietnam Universal Service Fund, effective from April 5, 2021.

핵심 사항

  • The Ministry of Finance revokes Circular No. 67/2006/TT-BTC guiding the financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund.
  • This circular takes effect from April 5, 2021.
  • Units under the Ministry and related agencies must implement this circular.
  • There are no specific provisions regarding replacement or amended clauses after revoking Circular No. 67/2006/TT-BTC.
  • This circular does not address the transfer of financial management responsibilities for the Vietnam Universal Service Fund to another agency.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

-----------------------------

Decision No. 16/2021/TT-BTC

Hanoi, February 19, 2021

CIRCULAR

Repealing Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006 of the Minister of Finance guiding the implementation of financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund

On the basis of the Law on Legislative Regulatory Documents promulgated on June 22, 2015 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents promulgated on June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing a number of articles and measures for implementing the Law on Legislative Regulatory Documents;

Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Banking and Financial Organization Finance;

The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006 of the Minister of Finance guiding the implementation of financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund as follows:

Article 1.

Repeal all provisions of Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006 of the Ministry of Finance guiding the implementation of financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund

Article 2. This Circular takes effect from April 5, 2021.

Heads of units under the Ministry and relevant agencies are responsible for implementing this Circular./. DEPUTY MINISTER

VICE MINISTER

(Signed)

Huynh Quang Hai

(Signed)

Huỳnh Quang Hải


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗