Decision No. 162/2007/QD-TTg Issuing the Operating Regulations of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh Province

Decision No. 162/2007/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Operating Regulations of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh Province. This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 177/1998/QD-TTg.

문서 번호162/2007/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일19. 10. 2007
발효일14. 11. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 162/2007/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Operating Regulations of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh Province. This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 177/1998/QD-TTg.

핵심 사항

  • This Decision issues the Operating Regulations of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh Province.
  • This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 177/1998/QD-TTg.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises operating in the economic zone will have more favorable conditions with new policies.
  • Citizens and enterprises of Ha Tinh Province have additional opportunities to invest and conduct business in the International Border Economic Zone Cau Treo.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Which Decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 177/1998/QD-TTg.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 162/2007/QĐ-TTg
Hanoi, October 19, 2007

Pursuant to …;

BIssuing the Regulation on the operation of the International Border Economic Zone Cau Treo

Ha Tinh province

_____________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on the Investment Law dated November 29, 2005;

Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment and the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh province.

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the Regulation on the operation of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh province.

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 177/1998/QĐ-TTg dated September 15, 1998 of the Prime Minister regarding the pilot application of certain policies in the international border area Cau Treo, Ha Tinh province.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh province are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

162/2007/QĐ-TTg
Decision No. 162/2007/QD-TTg Issuing the Operating Regulations of the International Border Economic Zone Cau Treo, Ha Tinh Province
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
08/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 08/2003/QH11 만료됨
지침 제공 1
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.