Decision No. 1626/2005/QD-BXD guiding the implementation of Decree No. 95/2005/NĐ-CP dated July 15, 2005 of the Government on issuing certificates of ownership of houses and construction works.

Decision No. 1626/2005/QD-BXD guides the issuance of certificates of ownership of houses and construction works according to Decree No. 95/2005/NĐ-CP. The related Circular becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette.

문서 번호1626/2005/QĐ-BXD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Tống Văn Nga — Đang cập nhật
업데이트29. 06. 2026
산업Construction
분야Uncategorized
발행일23. 08. 2005
발효일23. 08. 2005
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1626/2005/QD-BXD guides the issuance of certificates of ownership of houses and construction works according to Decree No. 95/2005/NĐ-CP. The related Circular becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette.

적용 범위

Organizations and individuals related to the issuance of certificates of ownership of houses and construction works.

핵심 사항

  • Circular No. 13/2005/TT-BXD becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reducing the burden on organizations and individuals in the process of issuing certificates of ownership of houses and construction works.
  • Ensuring transparency and legal validity of the Circular.

❓ 자주 묻는 질문

When does Circular No. 13/2005/TT-BXD take effect?

Circular No. 13/2005/TT-BXD becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

What must organizations and individuals related to the issuance of certificates of ownership of houses and construction works implement?

Organizations and individuals related to the issuance of certificates of ownership of houses and construction works must implement this Decision.

How does Decree No. 95/2005/NĐ-CP stipulate the issuance of certificates of ownership of houses and construction works?

This Decision does not detail the contents of Decree No. 95/2005/NĐ-CP but only guides its implementation.

What changes does Circular No. 13/2005/TT-BXD bring compared to before?

Circular No. 13/2005/TT-BXD corrects the effective date, from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1626/2005/QD-BXD
Hanoi, August 23, 2005

Pursuant to …;

Guidelines for implementing Decree No. 95/2005/ND-CP dated July 15, 2005

of the Government on issuing certificates of ownership of housing and

construction works

_____________

 

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 95/2005/ND-CP dated July 15, 2005 of the Government on issuing certificates of ownership of housing and construction works;

At the proposal of the Director of the Housing Management Department,

DECISION:

Article 1. Point 1, Part X of Circular No. 13/2005/TT-BXD dated August 5, 2005 of the Ministry of Construction guiding the implementation of Decree No. 95/2005/ND-CP dated July 15, 2005 of the Government on issuing certificates of ownership of housing and construction works stipulates: "This Circular shall take effect from the date of promulgation of Decree No. 95/2005/ND-CP" is amended as follows: "This Circular shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette."

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. Organizations and individuals involved in the implementation of Circular No. 13/2005/TT-BXD dated August 5, 2005 of the Ministry of Construction guiding the implementation of Decree No. 95/2005/ND-CP dated July 15, 2005 of the Government on issuing certificates of ownership of housing and construction works are responsible for implementing this Decision./.

UNDER REVIEW
(Signed)
Tong Van Na
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.