Decision No. 1654/QD-TTg on the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks

Decision No. 1654/QD-TTg stipulates the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks. The allowance rate is VND 50,000 per day per person for those directly involved in the work and VND 30,000 per day per person for those engaged in propaganda activities.

문서 번호1654/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일04. 12. 2007
발효일04. 12. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1654/QD-TTg stipulates the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks. The allowance rate is VND 50,000 per day per person for those directly involved in the work and VND 30,000 per day per person for those engaged in propaganda activities.

적용 범위

Volunteers and collaborators who are not health workers participate in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks.

핵심 사항

  • Volunteers and collaborators directly involved in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks receive an allowance of VND 50,000 per day per person.
  • Volunteers and collaborators engaged in propaganda and mobilization activities receive an allowance of VND 30,000 per day per person.
  • The number of volunteers and collaborators to be mobilized is determined by the Head of the Steering Committee based on the epidemic situation and workload.
  • The state budget allocates funds to pay allowances as prescribed. Provinces facing difficulties are supplemented from the central budget.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Providing both moral and material support to volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks.
  • Negative impact: Increased state budget expenditure due to the need to allocate funds for allowances.

❓ 자주 묻는 질문

How much allowance do volunteers and collaborators receive?

Volunteers and collaborators directly involved in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks receive VND 50,000 per day per person; those engaged in propaganda and mobilization activities receive VND 30,000 per day per person.

Who decides the number of volunteers and collaborators to be mobilized?

The number of volunteers and collaborators to be mobilized is decided by the Head of the Central and local Steering Committees for preventing and controlling acute diarrhea outbreaks.

How are provinces facing difficulties supported?

Each year, provinces facing difficulties are supplemented and balanced with the provincial budget from the central budget. The People's Committee of the province reports to the Ministry of Finance for consideration and supplementation according to the State Budget Law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

For how long do volunteers and collaborators receive allowances?

The number of days for which allowances are received is calculated based on the actual number of days spent working to prevent and control acute diarrhea outbreaks.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1654/QD-TTg
Date: December 4, 2007

Pursuant to …;

Regarding the allowance system for collaborators and volunteers participating in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks

rủi ro

_______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Health in document number 8324/BYT-KH-TC dated November 7, 2007,

DECISION:

Article 1. Decides to stipulate the allowance system for collaborators and volunteers participating in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks as follows:

1. For collaborators and volunteers (who are not health workers) directly involved in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks such as: medical and pharmaceutical students directly participating in emergency treatment and patient care; directly involved in epidemiological investigation, directly collecting samples or coming into contact with specimens; directly performing disinfection, decontamination, destruction of contaminated food, cleaning at the epidemic area, focus of infection,... shall be entitled to an outbreak allowance of VND 50,000 per day per person.

2. For collaborators and volunteers (who are not health workers) directly involved in public awareness campaigns, mobilization of the people, distribution of leaflets, monitoring, and detection of cases in communes, wards, towns,... shall be entitled to an outbreak allowance of VND 30,000 per day per person.

The number of collaborators and volunteers to be mobilized shall be decided by the Head of the Central and local Steering Committees for the Prevention and Control of Acute Dangerous Cholera Outbreaks based on the specific development of the epidemic and the workload to be carried out. The number of days eligible for the allowance shall be calculated based on the actual number of days spent working on prevention and control of the epidemic.

Provinces and centrally-administered cities shall allocate from their annual state budget to pay the allowances as prescribed in this Decision. For provinces facing difficulties, the central government budget will supplement and balance the provincial budget annually, and the People's Committee of the province shall report to the Ministry of Finance for consideration and supplementation according to the provisions of the State Budget Law.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1654/QĐ-TTg
Decision No. 1654/QD-TTg on the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.