Decision No. 1654/QD-TTg on the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks

Decision No. 1654/QD-TTg stipulates the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks. The allowance rate is VND 50,000 per day per person for those directly involved in the work and VND 30,000 per day per person for those engaged in propaganda activities.

文号1654/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Health
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
更新28/06/2026
行业Health
领域Uncategorized
发布日期04/12/2007
生效日期04/12/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 1654/QD-TTg stipulates the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks. The allowance rate is VND 50,000 per day per person for those directly involved in the work and VND 30,000 per day per person for those engaged in propaganda activities.

适用范围

Volunteers and collaborators who are not health workers participate in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks.

要点

  • Volunteers and collaborators directly involved in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks receive an allowance of VND 50,000 per day per person.
  • Volunteers and collaborators engaged in propaganda and mobilization activities receive an allowance of VND 30,000 per day per person.
  • The number of volunteers and collaborators to be mobilized is determined by the Head of the Steering Committee based on the epidemic situation and workload.
  • The state budget allocates funds to pay allowances as prescribed. Provinces facing difficulties are supplemented from the central budget.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Providing both moral and material support to volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks.
  • Negative impact: Increased state budget expenditure due to the need to allocate funds for allowances.

❓ 常见问题

How much allowance do volunteers and collaborators receive?

Volunteers and collaborators directly involved in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks receive VND 50,000 per day per person; those engaged in propaganda and mobilization activities receive VND 30,000 per day per person.

Who decides the number of volunteers and collaborators to be mobilized?

The number of volunteers and collaborators to be mobilized is decided by the Head of the Central and local Steering Committees for preventing and controlling acute diarrhea outbreaks.

How are provinces facing difficulties supported?

Each year, provinces facing difficulties are supplemented and balanced with the provincial budget from the central budget. The People's Committee of the province reports to the Ministry of Finance for consideration and supplementation according to the State Budget Law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

For how long do volunteers and collaborators receive allowances?

The number of days for which allowances are received is calculated based on the actual number of days spent working to prevent and control acute diarrhea outbreaks.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1654/QD-TTg
Date: December 4, 2007

Pursuant to …;

Regarding the allowance system for collaborators and volunteers participating in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks

rủi ro

_______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Health in document number 8324/BYT-KH-TC dated November 7, 2007,

DECISION:

Article 1. Decides to stipulate the allowance system for collaborators and volunteers participating in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks as follows:

1. For collaborators and volunteers (who are not health workers) directly involved in the work to prevent and control acute dangerous cholera outbreaks such as: medical and pharmaceutical students directly participating in emergency treatment and patient care; directly involved in epidemiological investigation, directly collecting samples or coming into contact with specimens; directly performing disinfection, decontamination, destruction of contaminated food, cleaning at the epidemic area, focus of infection,... shall be entitled to an outbreak allowance of VND 50,000 per day per person.

2. For collaborators and volunteers (who are not health workers) directly involved in public awareness campaigns, mobilization of the people, distribution of leaflets, monitoring, and detection of cases in communes, wards, towns,... shall be entitled to an outbreak allowance of VND 30,000 per day per person.

The number of collaborators and volunteers to be mobilized shall be decided by the Head of the Central and local Steering Committees for the Prevention and Control of Acute Dangerous Cholera Outbreaks based on the specific development of the epidemic and the workload to be carried out. The number of days eligible for the allowance shall be calculated based on the actual number of days spent working on prevention and control of the epidemic.

Provinces and centrally-administered cities shall allocate from their annual state budget to pay the allowances as prescribed in this Decision. For provinces facing difficulties, the central government budget will supplement and balance the provincial budget annually, and the People's Committee of the province shall report to the Ministry of Finance for consideration and supplementation according to the provisions of the State Budget Law.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

1654/QĐ-TTg
Decision No. 1654/QD-TTg on the allowance system for volunteers and collaborators participating in work to prevent and control acute diarrhea outbreaks
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。