Decision No. 1685/QD-BCN issues specialized construction cost unit prices for installation work of thermal power plant equipment, applicable from January 1, 2007. These unit prices are based on norms and related circulars, including material costs, labor costs, and construction machinery costs.
적용 범위
Enterprises participating in the installation of thermal power plant equipment
핵심 사항
- Enterprises may use the specialized construction cost unit prices for installation work of thermal power plant equipment from January 1, 2007.
- The unit price includes material costs, labor costs, and construction machinery costs, based on norms and related circulars.
- Projects with turbine capacity greater than or less than 300 MW will adjust the unit price according to factor K.
- Factor K = 0.95 for turbine capacity >300 MW, K = 1.05 for turbine capacity <300 MW.
- Factor K = 0.95 for gas turbines larger than 150 MW, K = 1.1 for gas turbines smaller than 150 MW.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: The new unit price helps enterprises accurately calculate budget estimates and payments for installation work.
- Negative impact: Enterprises need time to adapt to factor K, affecting anticipated costs.
❓ 자주 묻는 질문
When does the construction cost unit price apply?
The specialized construction cost unit prices for installation work of thermal power plant equipment are applicable from January 1, 2007.
How will projects with turbine capacity greater than or less than 300 MW adjust the unit price?
For projects with turbine capacity >300 MW, factor K = 0.95; for projects <300 MW, factor K = 1.05.
What is the factor K for gas turbines larger than or smaller than 150 MW?
For gas turbines >150 MW, factor K = 0.95; for gas turbines <150 MW, factor K = 1.1.
What is not included in the material costs within the unit price?
Material costs within the unit price do not include value-added tax.
How are the skill level coefficients and allowances calculated?
Skill level coefficients are based on Table A.1.8 Group II, drivers based on Table B.12.5, crew members and river transport workers based on B.5.I.2; mobile allowance equals 20% of the minimum wage, production instability allowance equals 10% of the basic wage.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of unit prices for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants
_____________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decision No. 3814/QĐ-BCN dated December 26, 2006 of the Ministry of Industry promulgating the norms for budget estimates for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants;
Considering the document No. 1588/CV-EVN-KTDT dated April 2, 2006, of the Vietnam Electricity Corporation regarding the issuance of unit prices for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants;
Based on the proposal of the Director of the Energy and Oil Department,
DECISION:
Article 1. Issued herewith is the set of unit prices for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants to replace the set of unit prices No. 44/2002/QĐ-BCN dated October 18, 2002 of the Ministry of Industry.
Article 2. The set of unit prices for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants serves as the basis for preparing, approving budgets, total budgets, and settling accounts for the construction works of equipment installation at thermal power plants.
Article 3. This set of unit prices shall take effect from January 1, 2007. Completed works of equipment installation at thermal power plants that have been settled and paid will not apply this set of unit prices.
Article 4. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Energy and Oil Department, the General Director of the Vietnam Electricity Corporation, and related units are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed)
Do Huu Hao |
UNIT PRICES FOR CONSTRUCTION WORKS
Specialized construction works of equipment installation at thermal power plants
(Issued together with Decision No. 1685/QĐ-BCN dated May 15, 2007 of the Minister of Industry)
_________________
"5. The pre-tax weighted average cost of capital i (%) is determined according to the formula below:Part 1.
EXPLANATION AND GUIDELINES FOR APPLICATION
I. CONTENT OF UNIT PRICES:
Unit prices for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants are comprehensive economic indicators, including all direct costs for materials, labor, and construction machinery necessary to complete a unit volume of work for equipment installation at coal-fired, oil-fired, and gas-fired thermal power plants.
1. Basis for establishing unit prices for specialized construction works:
- Norms for specialized construction works of equipment installation at thermal power plants issued together with Decision No. 3814/QĐ-BCN dated December 26, 2006 of the Ministry of Industry.
- Circular No. 06/2005/TT-BXD dated May 22, 2006 of the Ministry of Construction on "Guidelines for the method of building machine shifts and construction equipment."
- Circular No. 03/2006/TT-BXD dated May 22, 2006 of the Ministry of Construction, providing supplementary guidance on certain contents of Circulars No. 02/2005/TT-BXD; No. 04/2005/TT-BXD and No. 06/2005/TT-BXD of the Ministry of Construction.
- Decree No. 205/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on regulations concerning wage scales, salary tables, and wage allowances in state-owned enterprises.
- Decree No. 94/2006/NĐ-CP dated September 7, 2006 of the Government on adjusting the minimum wage.
2. Content of unit prices for specialized construction works:
2.1. Material costs
Material costs include expenses for materials serving the installation work, auxiliary materials, circulating materials (support frames, other materials, etc., including material losses if any) to complete a unit volume of installation work. The material prices in the unit price do not include value-added tax.
Material costs in the above unit price are based on reference prices in local areas, at the price level in January 2007.
2.2. Labor costs:
Labor costs include basic wages, some additional wage items, and wage allowances of workers directly participating in completing a unit volume of installation work at thermal power plants. Specifically, it includes:
- Basic wages of equipment installation workers at thermal power plants are calculated according to the basic wage group III of salary table A1.8 for basic construction projects such as: lifting and conveying systems, tank sections (tanks), steel structure installation supporting equipment, insulation work are calculated according to the basic wage group II of salary table A1.8 for basic construction projects attached to Decree No. 205/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on regulations concerning wage scales, salary tables, and wage allowances in state-owned enterprises. Decree No. 94/2006/NĐ-CP dated September 7, 2006 of the Government on adjusting the minimum wage (450,000 VND/month).
- Travel allowance equal to 20% of the minimum wage.
- Unstable production allowance equal to 10% of the basic wage.
- Some additional wage items (festivals, holidays, leave, etc.) equal to 12%, and some direct costs allocated to workers equal to 4% of the basic wage.
- If the project receives additional wage allowances or policies not included or insufficiently included in the content of the unit price, they will be supplemented into the unit price according to current guidelines at each time point.
2.3. Construction machinery costs:
Construction machinery costs include expenses for using various types of machines and equipment (including systems for servicing the use of construction machinery) directly involved in installing a unit volume of installation work, including: basic depreciation costs, major repair depreciation costs, fuel and power costs, wages, additional wages, and wage allowances (including some costs that can be allocated to workers according to state regulations) of machine operators, regular maintenance costs, and construction machinery management costs.
Construction machinery costs are calculated according to the guidelines in Circular No. 06/2005/TT-BXD dated April 15, 2005 of the Ministry of Construction on "Guidelines for the method of building machine shifts and construction equipment."
Specifically as follows:
- Minimum wage: 450,000 VND/month; allowances are calculated similarly to item 2 (Labor costs)
Skill level coefficient according to table A.1.8 group II (operating various types of construction machinery, maintaining construction machinery, etc.), driver workers according to table B.12.5, crew members, river transport workers according to B.5.I.2.
- Normative coefficients: number of shifts per year, depreciation, repairs, other costs, energy consumption norms, skill level composition, depreciation cost price, etc., according to the guidelines in Circular No. 06/2005/TT-BXD, No. 03/2006/TT-BXD. Depreciation cost prices of some special machines not included in the two circulars above are referenced to actual market prices and calculated according to the machine shift pricing guidelines in the two circulars above.
- The unit price of fuel excluding VAT shall be based on the market average price in January 2007 (A92 gasoline: 9,182 VND/liter; Electricity: 895 VND/KWh; Diesel oil 0.5%S: 7,818 VND/liter; Mazut 3.5%S: 7,107 VND/liter).
II. PROVISIONS TO BE APPLIED:
The unit prices for specialized construction works of power plant installation work are the basis for preparing, approving estimates, total estimates, and settling the installation work of equipment for power plant projects.
The unit prices for specialized construction works of power plant installation equipment are established based on a traditional thermal power plant unit of 300MW with a configuration of one boiler-one turbine and a combined gas-turbine steam cycle (CGTSC) unit with a configuration of 2-2-1, where the gas turbine has a capacity of 150 MW.
In cases where the installation of equipment in power plants with unit capacities greater than or less than 300MW, the unit prices for the main installation work including boilers, turbines, and generators will be adjusted according to the coefficient K as follows:
K = 0.95 for power plants with unit capacity >300 MW
K = 1.05 for power plants with unit capacity <300 MW
In cases where the capacity of the combined cycle gas turbine unit is greater than or less than 150MW, the unit prices for the main installation work including heat recovery steam generators, gas turbines, steam turbines, and generators will be adjusted according to the coefficient K as follows:
K = 0.95 for combined cycle gas turbine units with capacity greater than 150MW
K = 1.1 for combined cycle gas turbine units with capacity less than 150MW
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.