Decision No. 1699/QD-TTg on supplementing members to the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment

Decision No. 1699/QD-TTg supplements two Ministries, namely the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Education and Training, to the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment. This document aims to enhance the effectiveness of basic investigation work regarding marine natural resources and environment.

문서 번호1699/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일20. 12. 2007
발효일20. 12. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1699/QD-TTg supplements two Ministries, namely the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Education and Training, to the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment. This document aims to enhance the effectiveness of basic investigation work regarding marine natural resources and environment.

적용 범위

National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

핵심 사항

  • Supplementing the Ministry of Agriculture and Rural Development as a member of the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment (Article 1).
  • Supplementing the Ministry of Education and Training as a member of the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment (Article 1).
  • The Minister of Natural Resources and Environment shall be responsible for reporting to the Prime Minister on specific personnel representing the leadership of the supplemented ministries joining the Steering Committee (Article 1).
  • This Decision takes effect from the date of signature (Article 2).
  • The Chairman of the Steering Committee and member agencies of the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of governmental agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhancing the effectiveness of basic investigation work regarding marine natural resources and environment.
  • Supplemented ministries have additional responsibilities in carrying out activities related to basic investigation of natural resources and marine environment.

❓ 자주 묻는 질문

Which members are added to the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment?

Adding the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Education and Training.

Who is responsible for reporting to the Prime Minister on specific personnel representing the leadership of the supplemented ministries joining the Steering Committee?

The Minister of Natural Resources and Environment.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1699/QD-TTg
Hanoi, December 20, 2007

Pursuant to …;

Regarding the supplementation of members to the National Steering Committee for

Basic Survey of Marine Resources and Environment

_________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 47/2006/QD-TTg dated March 1, 2006 of the Government approving the "Overall Program on Basic Survey and Management of Marine Resources and Environment until 2010 with Vision to 2020";

Pursuant to Decision No. 889/QD-TTg dated June 22, 2006 of the Government regarding the establishment of the National Steering Committee for Basic Survey of Marine Resources and Environment;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT,

DECISION:

Article 1. The Ministries of Agriculture and Rural Development, and Education and Training are supplemented as members of the National Steering Committee for Basic Survey of Marine Resources and Environment.

The Minister of Natural Resources and Environment, Deputy Chairman in charge of the National Steering Committee for Basic Survey of Marine Resources and Environment shall be responsible for reporting to the Prime Minister on the specific personnel representing the leadership of the above-mentioned ministries.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Chairman of the Steering Committee, member agencies of the National Steering Committee for Basic Survey of Marine Resources and Environment, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Hoang Trung Hai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
1699/QĐ-TTg
Decision No. 1699/QD-TTg on supplementing members to the National Steering Committee for Basic Investigation of Natural Resources and Marine Environment
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 11
24/2011/QĐ-UBND Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ Quảng Trị 만료됨 25/2011/QĐ-UBND Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 26/2011/QĐ-UBND Quyết định số 26/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý các đề tài, dự án khoa học và công nghệ tỉnh Quảng Trị 만료됨 27/2011/QĐ-UBND Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Trung tâm Công nghệ thông tin trực thuộc Sở Tài Nguyên và Môi trường 발효 중 13/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2011/QĐ-UBND SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, BẢO TRÌ HỆ THỐNG ĐƯỜNG HUYỆN, ĐƯỜNG XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2011/QĐ-UBND NGÀY 14/3/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH 만료됨 17/2011/QĐ-UBND Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về Quản lý Tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 29/2011/QĐ-UBND Quyết định số 29/2011/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 18/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2011/QĐ- UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH BẢO VỆ VÀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ, KHAI THÁC CÔNG TRÌNH THỦY LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 발효 중 19/2011/QĐ-UBND Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND Quy định về quản lý, bảo trì đường bộ đối với hệ thống đường huyện, đường xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 만료됨 20/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2011/QĐ-UBND VỀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG 발효 중 23/2011/QĐ-UBND Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, vận hành sử dụng hệ thống giao ban điện tử trực tuyến tỉnh nghệ an 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.