Decision No. 17/2006/QD-BTS On renaming the Fisheries Technical Service Center for Exploitation and Protection of Fishery Resources to the Fisheries Inspection and Advisory Center

Decision No. 17/2006/QD-BTS of the Ministry of Fisheries renames the Fisheries Technical Service Center for Exploitation and Protection of Fishery Resources to the Fisheries Inspection and Advisory Center. This decision specifies the new functions and tasks of the center and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호17/2006/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lương Lê Phương — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일25. 09. 2006
발효일27. 10. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 17/2006/QD-BTS of the Ministry of Fisheries renames the Fisheries Technical Service Center for Exploitation and Protection of Fishery Resources to the Fisheries Inspection and Advisory Center. This decision specifies the new functions and tasks of the center and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Fisheries Inspection and Advisory Center is under the Directorate of Fisheries Resource Exploitation and Protection.
  • The center has additional tasks of reviewing technical design of fishing vessels, completion documentation of fishing vessels; safety equipment on fishing vessels and installations on board for fishing vessels under the management of the Ministry of Fisheries. Reviewing and approving technical designs of equipment with strict safety requirements in the fisheries sector.
  • The center is responsible for organizing training and issuing certificates for fishing vessel captains and engineers according to regulations of the Ministry of Fisheries and relevant laws.
  • The center will be initially equipped with facilities and infrastructure based on the Investment Report approved by the Ministry of Fisheries.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The center adds review and approval functions for technical designs of fishing vessels and safety equipment, ensuring safety in fishery exploitation activities.
  • Negative impact: There is no clear impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

What additional tasks does the Fisheries Inspection and Advisory Center have?

The Fisheries Inspection and Advisory Center has additional tasks of reviewing technical design of fishing vessels, completion documentation of fishing vessels; safety equipment on fishing vessels and installations on board for fishing vessels under the management of the Ministry of Fisheries. Additionally, the center organizes training and issues certificates for fishing vessel captains and engineers according to regulations of the Ministry of Fisheries and relevant laws.

How is the initial equipment and infrastructure investment for the Fisheries Inspection and Advisory Center carried out?

The Fisheries Inspection and Advisory Center is initially equipped with facilities and infrastructure based on the Investment Report approved by the Ministry of Fisheries.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Under which unit is the Fisheries Inspection and Advisory Center?

The Fisheries Inspection and Advisory Center is under the Directorate of Fisheries Resource Exploitation and Protection.

Apart from reviewing technical designs of fishing vessels, what other tasks does the center have?

In addition to reviewing technical designs of fishing vessels, the Fisheries Inspection and Advisory Center also organizes training and issues certificates for fishing vessel captains and engineers according to regulations of the Ministry of Fisheries and relevant laws.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 17/2006/QĐ-BTS
September 25, 2006

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Regarding the renaming of the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Service Center to the Fisheries Inspection and Advisory Center

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

Pursuant to Decree No. 43/2006/NĐ-CP dated April 25, 2006 of the Government on the autonomy and responsibility for performing tasks, organizational structure, staffing, and finance of public service units;

Pursuant to Decision No. 08/2003/QĐ-BTS dated August 5, 2003 of the Minister of Aquatic Resources on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Department;

Considering the proposal of the Director of the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Department;

At the proposal of the Head of the Organization and Cadres Department,

DECISION:

Article 1. The Aquatic Resources Exploitation and Conservation Service Center is renamed as the Fisheries Inspection and Advisory Center under the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Department.

Article 2. The Fisheries Inspection and Advisory Center shall have functions, tasks, powers, and organizational structure according to Decision No. 20/2004/QĐ-BTS dated August 30, 2004 of the Minister of Aquatic Resources on the establishment of the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Service Center under the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Department, except for the tasks specified in Point b, Clause 3, Article 2 of Decision No. 20/2004/QĐ-BTS dated August 30, 2004.

The Fisheries Inspection and Advisory Center shall also have the following tasks:

a) Reviewing and approving technical designs of fishing vessels, completion reports of fishing vessels; safety equipment of fishing vessels and equipment installed on fishing vessels under the management of the Ministry of Aquatic Resources. Reviewing and approving technical designs of equipment with strict safety requirements in the aquatic resources sector.

b) Organizing training and issuing certificates for fishing vessel captains and chief engineers in accordance with regulations of the Ministry of Aquatic Resources and relevant laws.

Article 3. The Center will be equipped with initial facilities and infrastructure according to the investment report approved by the Ministry of Aquatic Resources.

Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 5. The Heads of the Office, Heads of Departments, Inspectors General of the Ministry, Director of the Aquatic Resources Exploitation and Conservation Department, and Director of the Fisheries Inspection and Advisory Center are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Luong Le Phuong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.