Decision No. 17/2008/QD-NHNN stipulates the provision of interest rate information by credit institutions and State Bank branches in provinces and centrally-administered cities to serve the determination of the base rate. This decision applies to 25 commercial banks and 15 State Bank branches.
Đối tượng áp dụng
Credit institutions (25 commercial banks) and State Bank branches in provinces and centrally-administered cities (15 branches).
Các điểm cốt lõi
- Credit institutions must provide information on deposit and lending interest rates according to Appendix No. 01 attached hereto.
- State Bank branches in provinces and centrally-administered cities must provide data on interest rates of credit institutions within their jurisdiction according to Appendix No. 02 attached hereto.
- The Monetary Policy Department shall aggregate and guide the implementation of providing interest rate information.
- The State Bank Inspectorate shall inspect, audit, and promptly handle violations related to the provision of interest rate information by credit institutions.
- This Decision replaces Decision No. 153/2001/QD-NHNN.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Full and accurate provision of interest rate information helps credit institutions and the State Bank adjust the base rate effectively.
- Negative impact: Commercial banks may face difficulties in providing information as required.
❓ Câu hỏi thường gặp
What information must credit institutions provide?
Credit institutions must provide information on deposit and lending interest rates according to Appendix No. 01 attached hereto.
To which commercial banks does this Decision apply?
This Decision applies to 25 commercial banks listed in Appendix No. 01 attached hereto.
What information must State Bank branches in provinces and centrally-administered cities provide?
State Bank branches in provinces and centrally-administered cities must provide data on deposit and lending interest rates of credit institutions within their jurisdiction according to Appendix No. 02 attached hereto.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 153/2001/QD-NHNN.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, the Head of the Monetary Policy Department, and the Heads of units under the State Bank, the Governors of State Bank branches in provinces and centrally-administered cities; the Boards of Directors and General Managers (Directors) of credit institutions are responsible for implementing this Decision.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the provision of information on interest rates for determining the basic interest rate
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam No. 10/2003/QH11;
Pursuant to the Law on Credit Institutions No. 02/1997/QH10; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Institutions No. 20/2004/QH11;
Pursuant to the Government's Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Monetary Policy Department,
DECISION:
Article 1. Credit institutions shall provide information on deposit and lending interest rates according to Appendix No. 01 attached to this Decision, including:
1. The Vietnam Agricultural and Rural Development Bank.
2. The Vietnam Industrial and Commercial Bank.
3. The Vietnam Investment and Development Bank.
4. The Vietnam Foreign Trade Bank.
5. The Southern Vietnam Development Bank.
6. The Asia Commercial Joint Stock Bank.
7. The Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank.
8. The Technocommercial Joint Stock Bank.
9. The Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank.
10. The Hanoi Commercial Joint Stock Bank.
11. The Military Commercial Joint Stock Bank.
12. The Maritime Commercial Joint Stock Bank.
13. The International Commercial Joint Stock Bank.
14. The Saigon Commercial Joint Stock Bank.
15. The Commercial Joint Stock Bank for Non-State Enterprises.
16. The Dong A Commercial Joint Stock Bank.
17. The Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank.
18. The An Binh Commercial Joint Stock Bank.
19. The Dai A Commercial Joint Stock Bank.
20. The Kien Long Commercial Joint Stock Bank.
21. The VID Public Joint Venture Bank.
22. The Indovina Joint Venture Bank.
23. The ANZ Bank.
24. The HSBC Bank.
25. The Citibank.
Article 2. Branches of the State Bank of Vietnam in provinces and centrally administered cities shall provide data on deposit and lending interest rates of credit institutions within their jurisdictions according to Appendix No. 02 attached to this Decision, including:
1. The State Bank of Vietnam Hanoi Branch.
2. The State Bank of Vietnam Lao Cai Province Branch.
3. The State Bank of Vietnam Thai Binh Province Branch.
4. The State Bank of Vietnam Nghe An Province Branch.
5. The State Bank of Vietnam Hai Phong City Branch.
6. The State Bank of Vietnam Hue City Branch.
7. The State Bank of Vietnam Da Nang City Branch.
8. The State Bank of Vietnam Khanh Hoa Province Branch.
9. The State Bank of Vietnam Gia Lai Province Branch.
10. The State Bank of Vietnam Ninh Thuan Province Branch.
11. The State Bank of Vietnam Ho Chi Minh City Branch.
12. The State Bank of Vietnam Can Tho City Branch.
13. The State Bank of Vietnam An Giang Province Branch.
14. The State Bank of Vietnam Ben Tre Province Branch.
15. The State Bank of Vietnam Ca Mau City Branch.
Article 3. Responsibilities of units under the State Bank of Vietnam:
1. The Monetary Policy Department: To compile data on interest rates of credit institutions and branches of the State Bank of Vietnam in provinces and centrally administered cities to serve the determination of the basic interest rate; to guide the implementation of the provision of interest rate information.
2. The State Bank Inspectorate: To inspect, audit, and promptly handle violations by credit institutions concerning the provision of interest rate information as stipulated in this Decision.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 153/2001/QĐ-NHNN dated February 27, 2001, regarding commercial banks providing reference information on lending interest rates to the State Bank.
Article 5. The Heads of the Office, the Director of the Monetary Policy Department, and the Heads of units under the State Bank of Vietnam, the Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally administered cities; the Boards of Directors and General Managers (Directors) of credit institutions are responsible for implementing this Decision.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: