Circular No. 17/2009/TT-NHNN on the cancellation of Decision No. 49/2006/QD-NHNN dated September 29, 2006 and Decision No. 19/2007/QD-NHNN dated May 11, 2007 regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam

Circular No. 17/2009/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

Số hiệu17/2009/TT-NHNN
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýĐặng Thanh Bình — Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Cập nhật27/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng25/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 17/2009/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

Các điểm cốt lõi

  • The Governor of the State Bank of Vietnam → cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam.
  • This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces unnecessary regulations, simplifies financial management of the State Bank of Vietnam.
  • Negative impact: May cause difficulties for the implementation of previous regulations for some organizations and individuals.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

What regulations does the Governor of the State Bank of Vietnam cancel?

The Governor of the State Bank of Vietnam cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam.

Which organizations are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Office, Heads of the Department of Finance and Accounting, Heads of the Internal Audit Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, and Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally administered cities are responsible for implementing this Circular.

What is the effective period of this Circular?

This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

Toàn văn

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 17/2009/TT-NHNN
Hanoi, August 11, 2009

CIRCULAR

Regarding the revocation of Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 and Decision number 19/2007/QĐ-NHNN dated May 11, 2007 on the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam

                                                   ________________

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decree number 96/2008/NĐ-CP dated August 26, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam,

The State Bank of Vietnam hereby promulgates as follows:

Article 1. Revoking Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam and Decision number 19/2007/QĐ-NHNN dated May 11, 2007 amending and supplementing certain articles of the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam issued pursuant to Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.

Article 2. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

Article 3. The Heads of the Office, Department of Finance and Accounting, Internal Audit Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, and Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Circular.

GOVERNOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Dang Thanh Binh

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.