Circular No. 17/2009/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.
要点
- The Governor of the State Bank of Vietnam → cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam.
- This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduces unnecessary regulations, simplifies financial management of the State Bank of Vietnam.
- Negative impact: May cause difficulties for the implementation of previous regulations for some organizations and individuals.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
What regulations does the Governor of the State Bank of Vietnam cancel?
The Governor of the State Bank of Vietnam cancels Decision No. 49/2006/QD-NHNN and Decision No. 19/2007/QD-NHNN regarding the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam.
Which organizations are responsible for implementing this Circular?
The Director of the Office, Heads of the Department of Finance and Accounting, Heads of the Internal Audit Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, and Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally administered cities are responsible for implementing this Circular.
What is the effective period of this Circular?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
全文
CIRCULAR
Regarding the revocation of Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 and Decision number 19/2007/QĐ-NHNN dated May 11, 2007 on the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam
________________
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;
Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;
Pursuant to Decree number 96/2008/NĐ-CP dated August 26, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam,
The State Bank of Vietnam hereby promulgates as follows:
Article 1. Revoking Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam and Decision number 19/2007/QĐ-NHNN dated May 11, 2007 amending and supplementing certain articles of the Financial Management Regulation of the State Bank of Vietnam issued pursuant to Decision number 49/2006/QĐ-NHNN dated September 29, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
Article 2. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.
Article 3. The Heads of the Office, Department of Finance and Accounting, Internal Audit Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, and Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Circular.
DEPUTY DIRECTOR
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：