Decision No. 173/2003/QĐ-TTg of the Government adjusts the boundaries of Cat Tien National Park to protect forest resources and ecosystems. The area of the national park after adjustment is 70,548.36 hectares, distributed among three provinces: Lam Dong, Dong Nai, and Binh Phuoc.
핵심 사항
- The Ministry of Agriculture and Rural Development is tasked with establishing the Investment Planning Project to adjust and rebuild the boundaries of Cat Tien National Park from the funding of the Cat Tien National Park Conservation Project supported by the Dutch Government.
- The area of Cat Tien National Park after adjustment is 70,548.36 hectares, of which Lam Dong Province accounts for 26,969.80 hectares; Dong Nai Province 39,108.80 hectares; and Binh Phuoc Province 4,469.76 hectares.
- The goal of adjusting the boundaries is to protect forest resources, ecosystems, and biodiversity of the national park; clearly define the boundaries to facilitate management, protection, and land use planning.
- Based on the adjusted boundary planning, some residential areas will be relocated outside the core zone of the national park to minimize human activities that negatively impact the forest and create conditions for economic and social development investment.
- This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impacts include protecting forest resources, ecosystems, and improving the livelihoods of people in the project area through land use planning.
- Negative impacts may include relocating some residential areas out of the core zone of the national park, affecting their lives.
❓ 자주 묻는 질문
What is the area of Cat Tien National Park after adjustment?
The area of Cat Tien National Park after adjustment is 70,548.36 hectares.
Where does the funding for the Investment Planning Project to adjust and rebuild the boundaries of Cat Tien National Park come from?
The funding comes from the Cat Tien National Park Conservation Project supported by the Dutch Government.
Which ministry is responsible for establishing the Investment Planning Project to adjust and rebuild the boundaries of Cat Tien National Park?
The Ministry of Agriculture and Rural Development is assigned to carry out this work.
When does this decision take effect?
This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Which provinces are responsible for implementing this decision?
The Ministers of Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, Finance, Natural Resources and Environment, Science and Technology, heads of relevant agencies, and Chairmen of People's Committees of Dong Nai, Lam Dong, and Binh Phuoc Provinces are responsible for implementing this decision.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 173/2003/QĐ-TTg |
Hanoi, August 19, 2003 |
Pursuant to …;
Regarding the adjustment of the boundaries of Cat Tien National Park
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Protection and Development of Forests dated August 12, 1991;
Pursuant to the Land Law dated July 14, 1993, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law dated December 2, 1998, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law dated June 29, 2001.
Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (document number: 724/BNN-KL dated March 31, 2003 and number 1673/BNN-KL dated June 26, 2003).
DECISION:
Article 1. Approves the adjustment of the boundaries of Cat Tien National Park, including the following contents:
1. Objectives and tasks of the boundary adjustment:
To re-plan the boundaries based on the current status of Cat Tien National Park, in accordance with the present natural, economic, and social conditions, aiming to effectively protect forest resources, ecosystems, and biodiversity within the national park.
Clearly define the boundaries to facilitate management and protection of Cat Tien National Park (especially creating a safe habitat for rhinos) and land use planning for buffer zone communes.
Based on the adjusted boundary plan, relocate some residential points outside the core area of the national park, thereby reducing human activities that negatively impact the forest, while creating opportunities for economic and social development, cultural education, improving the material and spiritual life of the people in the project area, and facilitating the implementation of socio-economic programs in resettlement areas.
2. The area of Cat Tien National Park after the adjustment is:
Total area: 70,548.36 hectares, including
+ In Lam Dong province: 26,969.80 hectares.
+ In Dong Nai province: 39,108.80 hectares.
+ In Binh Phuoc province: 4,469.76 hectares.
Article 2. Directs the Ministry of Agriculture and Rural Development to organize the investment planning project to adjust and rebuild the boundaries of Cat Tien National Park, and submit it for approval in accordance with current regulations.
The funding for the investment planning project to adjust and rebuild the boundaries of Cat Tien National Park will be sourced from the Cat Tien National Park Conservation Project funded by the Dutch Government.
Article 3. Implementation clause.
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The Ministers of the Ministries of Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, Finance, Natural Resources and Environment, Science and Technology, heads of relevant agencies, and the Chairpersons of the People's Committees of Dong Nai, Lam Dong, and Binh Phuoc provinces are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.