Decision No. 1741/QD-BXD Regarding the correction of Directive No. 13/2006/CT-BXD dated November 23, 2006 on strengthening the management of construction quality for private investors

Decision No. 1741/QD-BXD of the Ministry of Construction corrects Directive No. 13/2006/CT-BXD, specifically amending the information in Point a, Clause 2.1, Section 2 concerning Circulars related to the management of construction quality carried out by private investors.

Số hiệu1741/QĐ-BXD
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýNguyễn Văn Liên — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhConstruction
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/12/2006
Ngày áp dụng14/12/2006
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 1741/QD-BXD of the Ministry of Construction corrects Directive No. 13/2006/CT-BXD, specifically amending the information in Point a, Clause 2.1, Section 2 concerning Circulars related to the management of construction quality carried out by private investors.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Construction → corrects the information in Directive No. 13/2006/CT-BXD, specifically amending Point a, Clause 2.1, Section 2 concerning Circulars related to the management of construction quality carried out by private investors.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces errors in the application of the Directive, ensuring the accuracy of legal information.
  • Negative impact: May cause difficulties for relevant parties when updating and complying with the corrected Directive.

❓ Câu hỏi thường gặp

What information is being adjusted in Directive No. 13/2006/CT-BXD?

Adjusting the information about Circular No. 07/2006/TT-BXD to Circular No. 06/2006/TT-BXD.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, and municipal People's Committees directly under the central government.

Toàn văn

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 1741/QD-BXD
Hanoi, December 14, 2006

Pursuant to …;

Regarding the correction of Directive No. 13/2006/CT-BXD dated November 23, 2006

on strengthening the management of construction quality for projects

with private investors

_______________________

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents;

BASED ON Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 36/2003/ND-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Considering the proposal of the Director of the National Construction Quality Control Agency,

DECISION:

Article 1. The point a, Clause 2.1, Section 2 of Directive No. 13/2006/CT-BXD dated November 23, 2006 of the Minister of Construction is hereby corrected as follows:

Previously printed as: "Circular No. 07/2006/TT-BXD",

Corrected to read: "Circular No. 06/2006/TT-BXD".

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. Ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies, provincial People's Committees, and centrally governed city People's Committees shall be responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Nguyen Van Lien
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.