Decision No. 175/2001/QĐ-TTg establishes the Steering Committee for the Action Program to implement Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application and development of information technology in the industrialization and modernization cause from 2001 to 2005. The Steering Committee shall be responsible for directing, guiding, inspecting, and urging the implementation of the set targets.
핵심 사항
- The Steering Committee for the Action Program to implement Directive No. 58-CT/TW is established with the Chairman being the Minister of Science, Technology, and Environment, and the Deputy Chairmen and Members being held by leaders of other Ministries and sectors.
- The Steering Committee shall assist the Prime Minister in directing the implementation of Directive No. 58-CT/TW, guiding, inspecting, and urging the Ministries, sectors, and localities to fulfill the tasks outlined in Decision No. 81/2001/QĐ-TTg.
- The Steering Committee has the right to use the seal and account of the Ministry of Science, Technology, and Environment. The organizational regulations and operation rules shall be stipulated by the Minister of Science, Technology, and Environment.
- The operating funds of the Steering Committee shall be provided from the state budget according to the approved annual budget estimate.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening the government's direction and supervision over the implementation of information technology in various sectors, contributing to accelerating the process of industrialization and modernization.
- Negative impact: It may impose administrative management burdens on Ministries, sectors, and localities when carrying out the tasks of the Steering Committee.
❓ 자주 묻는 질문
Who establishes the Steering Committee?
The Steering Committee for the Action Program to implement Directive No. 58-CT/TW is established by the Prime Minister's Decision.
Who is the Chairman of the Steering Committee?
The Chairman of the Steering Committee is the Minister of Science, Technology, and Environment.
What are the responsibilities of the Steering Committee?
The Steering Committee shall assist the Prime Minister in directing the implementation of Directive No. 58-CT/TW, guiding, inspecting, and urging the Ministries, sectors, and localities to fulfill the tasks outlined in Decision No. 81/2001/QĐ-TTg.
Where does the operating fund of the Steering Committee come from?
The operating fund of the Steering Committee shall be provided from the state budget according to the approved annual budget estimate.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 175/2001/QĐ-TTg |
Hanoi, November 9, 2001 |
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Steering Committee for the implementation program of Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application and development of information technology in the industrialization and modernization process from 2001 to 2005
Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application
and development of information technology in the industrialization and modernization process
From 2001 to 2005
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
On the basis of Decision No. 81/2001/QĐ-TTg dated May 24, 2001 of the Prime Minister approving the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application and development of information technology in the industrialization and modernization process from 2001 to 2005;
Approves the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Argentine Republic on cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes, signed in Hanoi on November 19, 2001.
DECISION:
Article 1. Establish the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application and development of information technology in the industrialization and modernization process from 2001 to 2005 (hereinafter referred to as the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW).
Article 2. The Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW shall have the following tasks:
1. Assist the Prime Minister in directing the implementation of Directive No. 58-CT/TW dated October 17, 2000 of the Politburo and Decision No. 81/2001/QĐ-TTg dated May 24, 2001 of the Prime Minister approving the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW of the Politburo on intensifying the application and development of information technology in the industrialization and modernization process from 2001 to 2005.
2. Guide, inspect, and urge ministries, sectors, and localities to implement the tasks set out in Decision No. 81/2001/QĐ-TTg dated May 24, 2001.
3. Summarize reports on the situation, evaluate the results of implementation, and recommend to the Prime Minister necessary measures to ensure effective implementation of the goals related to the application and development of information technology in the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW.
Article 3. The Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW consists of the following members:
1. Chairman: Minister of Science, Technology, and Environment.
2. Deputy Chairman: Vice Minister of Science, Technology, and Environment.
3. Members include leaders of the following ministries and sectors:
- Ministry of Planning and Investment,
- Ministry of Finance,
- Ministry of Education and Training,
- Ministry of Culture, Sports and Tourism,
- Ministry of Public Security,
- Ministry of Industry,
- Ministry of National Defense,
- Government Organization and Cadre Affairs Board,
- Government Office,
- General Post Office,
After reaching consensus with the above ministries and sectors, the Chairman of the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW decides the list of members and reports to the Prime Minister. Members of the Steering Committee work on a part-time basis.
Article 4. The Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW is permitted to use the seal and account of the Ministry of Science, Technology, and Environment. The organizational regulations and operational rules of the Steering Committee and its supporting body are stipulated by the Minister of Science, Technology, and Environment serving as the Chairman.
The operating budget of the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW is provided by the state budget through the Ministry of Science, Technology, and Environment according to the annual budget approved by the competent authority and is settled according to the current financial regulations.
Article 5. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairmen of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, Chairman and members of the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW are responsible for implementing this Decision.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER (Signed) Pham Gia Khiem |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: