Decision No. 175/2005/QĐ-TTg of the Government approves the adjustment of the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province. The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province is directed to implement restructuring and modernization according to the approved content and to develop the Plan for Restructuring State-Owned Farms and Forests.
적용 범위
Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and related agencies
핵심 사항
- The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province is directed to implement restructuring and modernizing state-owned enterprises under his jurisdiction according to the approved content.
- For enterprises that cannot be listed, the Chairman must proactively shift to other forms of restructuring in accordance with current regulations.
- The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province needs to develop and complete the Plan for Restructuring State-Owned Farms and Forests as prescribed.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps improve the operational efficiency of state-owned enterprises and promote local economic development.
- Negative impact: May cause difficulties in the restructuring and modernization process for some enterprises.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and related agencies.
What actions does the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province need to undertake?
The Chairman must direct the implementation of restructuring and modernizing state-owned enterprises according to the approved content and develop the Plan for Restructuring State-Owned Farms and Forests.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What should be done if an enterprise cannot be listed?
The Chairman must proactively shift to other forms of restructuring in accordance with current regulations.
To whom is the Plan for Restructuring State-Owned Farms and Forests submitted?
The Plan is developed and completed by the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and then submitted to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and decision by the Prime Minister.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the approval of the adjustment of the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province
state-owned enterprise under the People's Committee of Dak Lak Province
________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decision No. 155/2004/QĐ-TTg dated August 24, 2004 of the Government Chairman on issuing criteria and classification lists for state-owned companies and independent accounting member companies under State-Owned Corporations;
Considering the proposal of the People's Committee of Dak Lak Province,
DECISION:
Article 1. Approves the adjustment of the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province as set out in the Appendix attached hereto.
Article 2. Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province:
1. Direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises under its jurisdiction in accordance with the approved content. For those enterprises that cannot be restructured through shareholding, take the initiative to apply other appropriate restructuring methods in compliance with current regulations.
2. Direct the development and completion of the Plan for Restructuring State-Owned Farms and Forests in accordance with Decree No. 170/2004/NĐ-CP dated September 22, 2004 on the Restructuring, Modernization, and Development of State-Owned Farms, and Decree No. 200/2004/NĐ-CP dated December 3, 2004 of the Government on the Restructuring, Modernization, and Development of State-Owned Forests, and submit it to the Ministry of Agriculture and Rural Development for submission to the Prime Minister for consideration and decision.
Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
|
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.