Home › Decision › 178/1999/QĐ-TTg

Decision No. 178/1999/QĐ-TTg Issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods

Decision No. 178/1999/QĐ-TTg issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods. The Decision takes effect six months from the date of signing and abolishes previous regulations contrary to its contents.

Document No.178/1999/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated01/07/2026
FieldUncategorized
Issued date30/08/1999
Effective date01/03/2000
Expiry date13/03/2007
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 178/1999/QĐ-TTg issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods. The Decision takes effect six months from the date of signing and abolishes previous regulations contrary to its contents.

Key points

  • The Decision issues the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods.
  • The Decision takes effect six months from the date of signing.
  • Previous regulations contrary to this content are abolished.
  • The Minister of Trade is responsible for guiding the implementation of the Decision.
  • Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government are responsible for organizing the implementation of the Decision.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps strengthen the management of quality of goods circulating domestically and exported/imported.
  • Negative impact: May increase costs for businesses regarding product labeling.

❓ Frequently asked questions

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect six months from the date of signing.

How will previous regulations contrary to this Decision be abolished?

Previous regulations contrary to the content of this Decision are abolished.

Who is responsible for guiding the implementation of this Decision?

The Minister of Trade is responsible for guiding the implementation of this Decision.

Which agencies are responsible for organizing the implementation of this Decision?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government are responsible for organizing the implementation of this Decision.

Full text

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 178/1999/QĐ-TTg
Hanoi, August 30, 1999

Pursuant to …;

Issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods

 and Exported and Imported Goods

_________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Law on Commerce dated May 10, 1997;

Considering the proposal of the Minister of Trade,

DECISION:

Article 1. The Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods is promulgated together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect six months from the date of signature. All previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Minister of Trade is responsible for guiding the implementation of this Decision.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for organizing the implementation of this Decision.

 

 

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 19
02/2006/TT-BTS Thông tư số 02/2006/TT-BTS Hướng dẫn thực hiện Nghị định của Chính phủ số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2005 về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thuỷ sản Expired 06/2006/TT-BYT Thông tư số 06/2006/TT-BYT Hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm Expired 34/2001/QĐ-BNN-VP Quyết định số 34/2001/QĐ-BNN-VP V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi Expired 15/2000/TT-BYT Thông tư số 15/2000/TT-BYT Hướng dẫn ghi nhãn hàng thực phẩm Expired 19/2001/CT-UB Chỉ thị số 19/2001/CT-UB Về triển khai tổ chức thực hiện các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội thành phố giai đoạn 2001-2005. Expired 18/2005/QĐ-BTS Quyết định số 18/2005/QĐ-BTS Về việc ban hành Quy định tạm thời về sản xuất nước mắm mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc In effect 4282/2004/QĐ-BYT Quyết định số 4282/2004/QĐ-BYT về điều kiện bảo đảm vệ sinh, an toàn đối với cơ sở sản xuất, chế biến sữa và các sản phẩm từ sữa do Bộ Trưởng Bộ Y tế ban hành Expired 07/2005/QĐ-BTS Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS Về việc ban hành danh mục hóa chất, kháng sinh cấm và hạn chế sử dụng trong sản xuất, kinh doanh Thủy sản Expired 07/2002/TT-BYT Thông tư số 07/2002/TT-BYT Hướng dẫn đăng ký lưu hành sản phẩm trang thiết bị y tế Expired 06/2002/TT-BYT Thông tư số 06/2002/TT-BYT Hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành thời kỳ 2002 - 2005 Expired 05/2005/TT-BCN Thông tư số 05/2005/TT-BCN Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón Expired 08/2001/TT-BYT Thông tư số 08/2001/TT-BYT Hướng dẫn xuất khẩu, nhập khẩu trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005 Expired 07/2004/TT-BYT Thông tư số 07/2004/TT-BYT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người đến hết năm 2005 do Bộ Y tế ban hành Expired 6289/2003/QĐ-BYT Quyết định số 6289/2003/QĐ-BYT Về việc ban hành “Quy định bổ sung vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm” Expired 28/2006/CT-UBND Chỉ thị số 28/2006/CT-UBND Về bình ổn giá. Expired 10/2006/QĐ-BNN Quyết định số 10/2006/QĐ-BNN Về việc Quy định thủ tục đăng ký sản xuất, nhập khẩu, lưu hành thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y In effect 75/2003/QĐ-BNN Quyết định số 75/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành muối In effect 38/2002/QĐ-BNN Quyết định số 38/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành In effect 39/2002/QĐ-BNN Quyết định số 39/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành tiêu chuẩn về lợn sữa và lợn choai có tỷ lệ nạc cao lạnh đông xuất khẩu In effect
Guided by 2
03/2000/TT-BTS Thông tư số 03/2000/TT-BTS Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/08/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thủy sản In effect 14/2000/TT-BYT Thông tư số 14/2000/TT-BYT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ đối với ghi nhãn hàng hoá Văcxin, sinh phẩm miễn dịch Expired
Replaced by 1
89/2006/NĐ-CP Nghị định số 89/2006/NĐ-CP Về nhãn hàng hoá Expired
Based on 1
102/2001/TT-BNN Thông tư số 102/2001/TT-BNN Về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá lâm sản, hàng hoá chế biến từ lâm sản, hạt ngũ cốc và hạt nông sản các loại có bao gói. In effect
178/1999/QĐ-TTg
Decision No. 178/1999/QĐ-TTg Issuing the Labeling Regulation for Domestic Circulation Goods and Exported and Imported Goods
Expired
↓ Documents affected by this document
Related 7
46/2004/CT-CT Chỉ thị số 46/2004/CT-CT Về việc “Tăng cường công tác quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón trên địa bàn tỉnh Bình Dương” Expired 75/2000/TT-BNN-KHCN Thông tư số 75/2000/TT-BNN-KHCN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ về quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu In effect 75/2000/TT-BNN Thông tư số 75/2000/TT-BNN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Expired 34/1999/TT-BTM Thông tư số 34/1999/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. In effect
28/2000/CT-TT Chỉ thị số 28/2000/CT-TTg Về việc thực hiện Quy chế ghi nhãn hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ Not in the system
05/2001/CT-TCBĐ Chỉ thị số 05/2001/CT-TCBĐ Về việc thực hiện ghi nhãn hàng hóa đối với thiết bị viễn thông đầu cuối thuê bao sản xuất trong nước và nhập khẩu Not in the system
03/2000/TT-TCBĐ Thông tư số 03/2000/TT-TCBĐ Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ghi nhãn hàng hóa đối với thiết bị viễn thông đầu cuối thuê bao sản xuất trong nước và nhập khẩu Not in the system
References 3
1206/2004/QĐ-UB Quyết định số 1206/2004/QĐ-UB Ban hành Quy định về quản lý giống cây trồng, giống vật nuôi trong tỉnh An Giang Expired 103/2005/QĐ-UBND Quyết định số 103/2005/QĐ-UBND Về phê duyệt điều chỉnh bổ sung quy hoạch một số ngành nghề thương mại và dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa-xã hội “nhạy cảm” dễ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn quận 10, năm 2005. Expired 4196/1999/QĐ-BYT Quyết định số 4196/1999/QĐ-BYT Về việc Ban hành "Quy định về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm" Expired
Amends 1
95/2000/QĐ-TT Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.