Decision No. 1795/QD-BXD Approves the Investment Project "Comprehensive Treatment of Environmental Pollution at Vung Duc Landfill, Cam Pha City, Quang Ninh Province"

Decision No. 1795/QD-BXD approves the investment project for comprehensive treatment of environmental pollution at Vung Duc landfill, Cam Pha City, Quang Ninh Province. The project is implemented by the People's Committee of Quang Ninh Province from 2005 to 2006.

文号1795/QĐ-BXD
文件类型Decision
发布机关Ministry of Construction
签署人Tống Văn Nga — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Construction
领域Uncategorized
发布日期19/09/2005
生效日期19/09/2005
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 1795/QD-BXD approves the investment project for comprehensive treatment of environmental pollution at Vung Duc landfill, Cam Pha City, Quang Ninh Province. The project is implemented by the People's Committee of Quang Ninh Province from 2005 to 2006.

要点

  • The investor (People's Committee of Quang Ninh Province) shall strictly manage the capital source, complete all procedures according to state regulations on investment and construction management, ensuring the implementation of the project in accordance with its objectives and effectiveness.
  • The consulting organization for project preparation (Urban and Rural Environmental Planning Research Center - Institute of Urban and Rural Planning) is designated to prepare the investment project for treating environmental pollution at Vung Duc landfill.
  • The People's Committee of Quang Ninh Province must strictly manage the capital and implement the project in accordance with its objectives and effectiveness from 2005 to 2006.
  • Total investment amount: 30,380,110,931 VND, including 12,000,000,000 VND from the State budget and 18,380,110,931 VND from the local budget.
  • Project content: Treating environmental pollution at Vung Duc landfill, improving the landscape of the area, planting green trees, and combining with economic tourism projects.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impacts: The project will comprehensively treat environmental pollution at Vung Duc landfill, improve the landscape of the area, contribute to environmental protection, and promote economic tourism development.
  • Negative impacts: Large investment costs (30,380,110,931 VND) may exert financial pressure on the local budget.

❓ 常见问题

Who is the investor?

The investor is the People's Committee of Quang Ninh Province.

What is the total investment amount of the project?

The total investment amount of the project is 30,380,110,931 VND.

How much does the State budget support?

The State budget supports 12,000,000,000 VND for the project.

What is the implementation period of the project?

The project is implemented from 2005 to 2006.

What is the main content of the project?

The main content of the project includes treating environmental pollution at Vung Duc landfill, improving the landscape of the area, planting green trees, and combining with economic tourism projects.

全文

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1795/QD-BXD
Hanoi, September 19, 2005

Pursuant to …;

Approving the investment project "Comprehensive Treatment of Environmental Pollution at Vung Duct Waste Dump, Cam Pha City, Quang Ninh Province"

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

- Pursuant to Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;
- Pursuant to Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government on management of investment construction projects;
- Based on the results of the scientific and technological environmental research task "Support for Research on Selection of Sites for Relocation and Upgrading of Three Waste Dumps to be Comprehensively Treated by 2005" carried out by the Urban and Rural Environmental Planning Research Center - Institute of Urban and Rural Planning;
- Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Urban Infrastructure Technical Department;

Pursuant to …;

Article 1. Approves the investment project "Comprehensive Treatment of Environmental Pollution at Vung Duct Waste Dump, Cam Pha City, Quang Ninh Province" with the following main contents:

1. Project name: "Comprehensive Treatment of Environmental Pollution at Vung Duct - Cam Pha - Quang Ninh Waste Dump".

2. Investor: People's Committee of Quang Ninh Province

3. Consulting organization for project preparation: Urban and Rural Environmental Planning Research Center - Institute of Urban and Rural Planning - Ministry of Construction.

4. Investment objectives: To comprehensively treat environmental pollution at the Vung Duct waste dump, Cam Pha City, Quang Ninh Province, ensuring environmental standards after closure.

5. Content and scale of investment: After closing the Vung Duct waste dump, surface restoration will be carried out to prevent groundwater, seawater, and landscape pollution. The project will comprehensively treat environmental pollution within the scope of:

- Treating pollution: 1.3 hectares of areas where waste has been dumped

- Landscape improvement: 2 hectares

- Planting greenery in the waste dump area

- Combining with surrounding economic tourism projects to form a service tourism area for Vung Duct.

6. Total investment and investment structure:

Total investment: 30,380,110,931 VND

7. Sources of Investment Capital:

- State budget support: 12,000,000,000 VND

- Local budget: 18,380,110,931 VND

8. Project management form: The investor directly manages and implements the project.

9. Implementation period of the project: 2005 - 2006

Article 2. The investor is responsible for strictly managing the capital, completing all procedures according to current state regulations on investment construction management, ensuring the project is implemented in accordance with its objectives and effectively.

Article 3. Directors of the Science and Technology Department, Urban Infrastructure Technical Department; Urban and Rural Environmental Planning Research Center - Institute of Urban and Rural Planning; People's Committee of Quang Ninh Province and heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Tong Van Na
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

1795/QĐ-BXD
Decision No. 1795/QD-BXD Approves the Investment Project "Comprehensive Treatment of Environmental Pollution at Vung Duc Landfill, Cam Pha City, Quang Ninh Province"
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。