Decision No. 18/2006/QĐ-BBCVT adjusts the rights of the Vietnam Posts and Telecommunications Group to set and adjust international postal parcel rates, and requires enterprises to register with the Ministry before issuing new prices.
적용 범위
Vietnam Posts and Telecommunications Group
핵심 사항
- The Vietnam Posts and Telecommunications Group shall set and adjust international postal parcel rates based on cost, competition under the law, and compliance with state price management regulations.
- Before issuing new prices, the Group must register with the Ministry of Posts and Telecommunications.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
- The Vietnam Posts and Telecommunications Group is responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises have additional autonomy in adjusting rates, which helps enhance competitiveness and flexibility in price management.
- Provisions requiring registration before issuing new prices create greater transparency in the rate adjustment process.
❓ 자주 묻는 질문
What rights does the Vietnam Posts and Telecommunications Group have?
The Vietnam Posts and Telecommunications Group has the right to set and adjust international postal parcel rates based on cost, competition under the law, and compliance with state price management regulations.
What must the Group do before issuing new prices?
Before issuing new prices, the Vietnam Posts and Telecommunications Group must register with the Ministry of Posts and Telecommunications as required.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What will happen to previous provisions that contradict this Decision?
Previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
What responsibility does the Vietnam Posts and Telecommunications Group have?
The Vietnam Posts and Telecommunications Group is responsible for implementing this Decision.
전문
|
POST AND TELECOMMUNICATIONS MINISTRY Telecommunications |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No. 18/2006/QĐ-BBCVT |
Hanoi, June 12, 2006 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ADJUSTMENT OF INTERNATIONAL PARCEL POST RATES PROVIDED BY THE POST AND TELECOMMUNICATIONS GROUP OF VIETNAM
Vietnam's telecommunications provides
THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS
Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Post and Telecommunications Ministry;
Pursuant to Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of postal and telecommunications service rates;
Considering the proposal of Vietnam Post and Telecommunications Corporation (now Vietnam Post and Telecommunications Group) at Document No. 2328/GCTT dated April 27, 2006 requesting the authority to independently adjust international parcel post rates for the Vietnam Post and Telecommunications Group;
In accordance with the proposal of the Director of the Planning and Finance Department.
Pursuant to …;
Article 1. The Vietnam Post and Telecommunications Group shall establish the rates charged to customers for its international parcel services. The rates set by the enterprise must be based on cost, ensure competition in accordance with the law, and comply with state regulations on rate management.
Article 2. Prior to implementing the rates, the enterprise must register with the Post and Telecommunications Ministry in accordance with the prescribed procedures.
Article 3. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Head of the Office, the Director of the Planning and Finance Department, the Heads of relevant units under the Post and Telecommunications Ministry, the General Director of the Vietnam Post and Telecommunications Group, and related units are responsible for enforcing this Decision.
|
|
THE MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.